helloooo

また長い間ブログに書いてない・・・
I haven't written in here for a long time again... haha

最近忙しいんだ
I've been so busy recently..

仕事ができたし、引っ越したし。
I got a job, and I moved house!

今、
総務省でパスポート認証者として働いている。
At the moment I'm working as a passport certifier at the Department of Internal affairs.

ちょっとつまらないけど、好きだ。
It's a bit boring, but I like it

くつろいだ雰囲気があるし、同僚はいいし
cos it has a relaxed environment and my coworkers are nice

それに、来週から彼氏も同じ建物で働く！！！
Also, from next week my boyfriend will be working in the same building!!

一緒に昼ごはんを食べるのを楽しみ
I can't wait to have lunch together

今、高校生の時の友達と住んでいる！
Now, I'm living with a friend from highschool!

新しい家がめっちゃ好き＜３
i love my new house!







家からの景色
The view from my house

前のルームメイトは汚くてうるさかったから今静かで綺麗な家に住んで嬉しい
My previous flatmates were messy and loud so I'm so happy to live in a quiet and clean house now

それに、家の周りに猫がたくさんいる www
And lots of cats live around the place.

もう一ついいニュースある～日本語能力試験の二級に合格した！！！！！
I have more good news too, I passed level 2 of the Japanese language proficiency test!

信じられない！！！！！ 漢字の文は悪かったけど、読みとリスニングはまあまあだったから何となく合格できた。
I can't believe it!!! The kanji part was bad, but the reading and listening part was okay so I somehow managed to pass it

だから今もっと日本語が上達するモチベーションがある

Now I have more motivation improve my Japanese.

日本語だいいいいいいいいすき！！！！！
I love Japanese!!

今、日本語ゴールが２つある
At the moment I have two goals,

日本語で面白いことを言えるようになりたい
I want to be able to say funny things in Japanese,

日本語で諸説を読めるようになりたい
and I want to be able to read books in Japanese.

日本語で諸説を読むことなんてたぶん無理・・長い間頑張らなきゃとわかっている・・
Reading books in Japanese is probably impossible hahaha, I know it will take a long time...

けど、最近鈴木光司さんの諸説を読む
But recently I've been reading books by Koji Suzuki.

鈴木さんのリングセーリスがめっちゃ好き！リングの映画と違うけど好き！
I love his ring series! Quite different from the movies, but I like it.
​
ミステリを書くのが上手だよね！
He is so good at writing mysteries.

日本人の作者といえば、村上 龍さんも好き・・得にコインロッカー・ベイビーズ好き！
Speaking of Japanese authors, I also like Ryu Murakami.. especially coinlocker babies

最近よく読書している・・
I've been reading a lot in general recently....




今読んでいる諸説。パイレーツ、ホラー、猫・・ www
What I'm reading at the moment. pirates, horror, and cats hahaha

読書好き ＜３ 特に、ホラー、ファンタジー、sfの諸説が好き
I love books.. hahaha.. my favourites are horror, fantasy and sci fi

ああ、話し変わるけど、来月、JETに参考するかどうかわかる・・緊張！！！
Also, next month I will find out if I will participate on the JET programme or not.. I'm nervous!

日本で英語を教えることについて考えったら、興奮になる！
when I think about teaching English in Japan I get so excited hahaha

明けましておめでとう

It's late but, merry Christmas and Happy New Years!
遅いけど、メリークリスマス、明けましておめでとう！

I returned to Wanganui for Christmas
クリスマスのためにワンガヌイに帰った。

The was sooo nice and it was really fun
天気はめっちゃよくて楽しかった

★Christmas Eve★
★クリスマスイブ★

We relaxed in my dad's backyard
父の家に行って裏庭 で休んだ





My dad's girlfriend's deckchairs are the best ≧(´▽｀)≦
父の彼女のデッキチェアは最高

Soooo comfortable!
楽​だぁぁ

While my dad and brother washed my dad's car
父と兄ちゃんが父の車を洗った間に





I played with my nephews
私は甥と遊んだ。




The dog got a blanket from the kids lol XD
イヌちゃんは子供から毛布をもらった。 （笑）

★Christmas★
★クリスマス★

We had croissants for breakfast （‐＾▽＾‐）
朝ごはんはクロワッサンだった

Even the cat is sitting in a chair, but there's not chair for me to sit on （/TДT)/ hahahha XD

猫ちゃんさえも椅子で座るけど、私が座る椅子がなかったww

After breakfast we went to by brother's house to open presents
朝ごはんのあとで、プレゼントを開けるために、兄ちゃんの家に行った。





My dad was Santa lol
父はサンタだったww

Samuel got a soft toy cat
Samuelちゃんは猫の縫いぐるみをもらった

Soooooooooo cute! v(^-^)v
かわいすぎる！！






cat!!
猫!!



It played on the trampoline with my brother haha
兄ちゃんとトランポリンで遊んだww




I slept on the trampoline with the cat haha
私はトランポリンで猫と寝た～wwww

Such nice weather~
いい天気～




My brother's hammock
兄ちゃんのハンモック

hammocks are the best ≧(´▽｀)≦
ハンモックは最高だ～～！

We went to my dad's house again to eat lunch
昼ごはんを食べるためにまた父の家行った。

We ate too much and relaxed outside
食べ過ぎて外で休んだ～～

It was a nice Christmas^^
いいクリスマスだった

I love New Zealand's Summer Christmas!!
ニュージーの夏クリスマス好き

(also, if I ever buy a house, I want one with a garden!)
(ところで、もし家を買ったら絶対に庭付きの家げ欲しい！ )

久しぶり

I got my degree!! Majoring in linguistics, Japanese, and Second Language Education!

 

私は
言語学、日本語、第二言語の教育の学位を取った！

I graduate in May next year.
来年の５月に卒業する

But I can't find a good job so I'm still working part time at KFC...
けど、いい仕事できないから、まだまだケンタッキーのバイトやってる。

 

In Japanese University students start looking for jobs when they become fourth years right?
日本では、大学生は四年生になると就職を始めるよね

Then In April they all start at the same time
そして、４月にいっせいに会社に採用するね。

It seems kinda weird to me...
私にとって、ちょっとおかしい・・・・

How do all companies need new employees all at the same time?
どうやって、同じ時に全部の会社で新入社員が必要になるの？？

Does everyone retire at the same time?
みんなは同じ時退職するの？

In New Zealand companies only look for new employees when there are vacancies
ニュージーランドでは, ただ会社は空きがあれば新入社員を探す。

(By the way, a kinda interesting point, in Japan the word 'company' is often used, however in New Zealand we don't use 'company' so much, we just say our job title)

 

（ところで、ちょっと面白い点で、日本では「会社」という言葉はよく使われるけど、ニュージーランドでは、会社をそんなに使わなくて、ただ役職名を言う。）

 

It's not as homogenous as Japan.
日本のほど同質的じゃない.

But the Japnese system is less stressful, being able to find a job before finishing your degree.
けど日本のシステムはもっと安心だね、学位を終わった前、仕事が出来るって

 

In New Zealand, once you've finished your degree you start job hunting.
ニュージーランドでは、学位を終わってから、就職する。

and everyone starts their jobs at different times.
そして、みんなは違う時に仕事を始める

But even if you have a university degree it's tough to find a job!! All the companies want people who have experiance, it's so hard!!
けど、学位を持っても仕事が出来るのは大変だ！！全部の会社は経験がある人が欲しいという。 大変だ～ 

If you can't get your first job, then how can you get experiance? lol
はじめの仕事ができないなら、どうやって経験を受けるの？ （笑）

But I'm not too worried about it..
けど、私はそんなに心配ない・・・

Next year I want to work in Japan as an ALT!
来年ALTとして、日本で働きたいと思う！

If I can work in Japan next year, then I don't mind doing a job like KFC atm (atm = at the moment)
来年日本で働ければ、今ケンタッキーのようなバイトをやってもいいと思う。

 

(My friends say I should work at KFC in Japan hahaha)
（友達は日本のケンタッキーで働いたら？？と言うwwww）

I'm so looking forward to going to Japan! sooo looking forward!! Ever since I was a kid I've wanted to try living overseas haha
日本に行くのを楽しみね！！！！めっちゃ楽しみ！ 子供の時から海外に住んでみたかった （笑）

Untill I go to Japan I haven't decided whether to keep working or to do honours in Japanese..
日本に行くまで、バイトし続けるか、一学期で日本語の優等学位を取るかまだ決めていない。

Chaning the topic but, last Sunday I sat the Japanese Language Proficiency Test level 2.
トッピク変わるけど、先週の日曜日、日本語能力試験の二級を受けた。

During the exam, a cat came into the classroom! lol I wonder if it wanted to sit the test...
試験中で、ある猫が教室に来た！！wwww 試験を受けたかったかなぁ

But the supervisors said "I don't think the cat can speak Japanese' and made it leave.
けど監督は「猫は日本語を話せないでしょう」と言って、猫を出させた。

Speaking of cats
猫といえば、



My cat seems to want to become Maru XDD
私の猫はまるになりたいそうだｗｗ


cos I have free time I'm going to use Ameba again
暇あるから、またアメーバを使う：）

I want to use Japanese and not forget it
日本語を忘れないで、使いたいし

I also have various thing I want to write about!
色々な書きたいことあるし