support project ～ONE～

この度の、東北関東大震災に伴い、被災地の皆様の少しでも直接のお役に立てればと、
「どんわん応援団 支援プロジェクト～ONE～」を発足しました。

プロジェクト名は、「絆・心ひとつ・団結」という意味合いと、
どんわんさんのお名前を兼ねて「～ONE～(ワン)」にしました。

第1弾支援企画は、「救援物資＆被災地の皆様への応援メッセージ」です。

詳しいプロジェクト発足にあたっての理由と、第1弾支援企画については、下記バナーよりご覧下さい。
すでに、第2弾・第3弾も思案中です。。。
また一緒に活動していただける方や、「こんな支援方法・企画はどうですか？」という案も受け付け中です。
被災地の皆様のために一緒に活動させて下さい。何卒よろしくお願い致します。



フォームURL：https://ssl.form-mailer.jp/fms/7e832701143792
バナーURL：http://dongwan.weblike.jp/dwcl/images/dwclsupportbanner.gif
（リンクフリーです）


どんわん応援団管理人：koto　副管理人：hironee＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊どんわん応援団様からのご案内です。今回のあまりにも大きな規模の被害にどんわんさんを応援する仲間としても継続的に少しでもお役に立てる何かを続けていきたいと思います。私のコピーからだとバナーからうまく飛べないようですm(u_u)mお手数ですがURLをコピーしていただけるようお願いします。

13th!

　　　　　　　　☆　SHINHWA 13周年　☆

　　　　　　　　　どんなときでも力になってくれる存在があることがとても心強い。

　　　　　　　　　　　　　　　　　この６人のステージを励みにがんばろう！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そう思えます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シナ、いつもありがとう！

できること

韓国などのアーティストの日本活動をサポートしている

クロスワンのmargotさんが、日本で一人暮らしをしながら

今回の地震でショックを受けていらっしゃる方々に

少しでも支えになれればとこうした内容をブログに上げてくださっています。

ご本人の意向でこちらにも転写させていただくことにしました。

*********************************************************************

일본에 계시는 한국분께

현재 일본에 계시고 이번 지진 때문에 불안에 떨고 계시는 분들이 많을 거라 생각합니다.

제가 아는 한국분도 일본에 혼자 살면서 처음으로 지진을 경험하게 되어

처음 접하는 이 긴급 상황에 불안해 하고 정확한 상황 파악과 취해야 할 행동에 대해

판단을 못 하고 있더라고요.

그래서 그 친구 외에도 일본내에서 혼자 살면서 많은 걱정 속에서

지내시는 한국분들이 많을 거라 생각하여

제가 조금이나마 여러분의 힘이 되어 드렸으면 하는 마음으로

이 글을 올렸습니다.

큰 도움은 안 되더라도

지금 돌아가고 있는 상황, 무엇이 위험한지, 어떻게 대비해야 하는지

그런 조언은 해 드릴 수 있을테고

또한 한국에 가고 싶으신데 자리가 없어서 힘들다..라든지

그런 면에서도 제 노하우를 이용해 조언을 해 드릴 수 있을 거 같습니다.

불안해 하지 마시고 이야기를 나누면서 좋은 방향으로 나아갔으면 합니다.

도움이 필요하신 분들이 계시면 아래 이메일 주소로 메시지를 보내 주세요.

margotbridge@gmail.com

오늘 11시쯤에 토쿄전력 후쿠시마 제1 원자력 발전소 3호기가 폭발하였습니다.

폭발의 상황을 보면 수소 폭발와 같은 류의 폭발로 추정되고 있습니다.

단, 격납용기는 건전함으로 방사성물질이 대량으로 비산하는 가능성은 낮다고,

에다노 장관은 발표하였습니다.

일단은 마음을 갈아 앉히시고 여진 등의 대비를 하시는 게 좋을 거 같습니다.

외출 하실 때에는 외국인 등록증 뿐이 아니라 여권도 제휴하는 것이 좋습니다.

물과 식량을 확보하고 피난 가방을 준비하십시오.(과자나 통조림)

비닐 봉투, 전등, 상비약, 휴지, 수건, 핸드폰 충전기와 건전지, 호루라기, 생리대

그리고 현금도 준비해 놓으시면 안심입니다.

전기 부족으로 인하여 전등이나 건전지를 준비하시고

핸드폰이나 노트북은 할 수 있을 때 충전하시는 게 좋습니다.

전화가 안 되더라도 Skype 등 인터넷은 될 때가 많다고 합니다.

한국에 계시는 가족분들에게, 전화가 안 되면 인터넷을 이용한

연락 수단을 미리 알려 놓는 것도 좋습니다,

혼자 불안해 하지 마시고 함께 이야기를 나눴으면 좋겠습니다.

Margot

*********************************************************************************

地震を何度か経験している日本人でも未だ不安の大きい中にいます。

被災地の方々はもっとでしょう。。。

本当に甚大な被害となってしまいました。

大きな地震のない韓国ですので

日本で暮らしている韓国の方、とくに一人で暮らしている方には

今回の地震がいかに恐怖と不安を与えているかとお察しします。

もちろん他の国からの場合も同じことが言えます。

今回は韓国語をよくご存知のMargotさんからの

善意の申し出ですので韓国の方へ向けてのものになりますが

ご自身の能力をこうしたことにも役立てたいと

名乗りを上げてくれた勇気に感謝いたします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オフィスマレン、クロスワン、Ellie Shibata マネージメントのアーティストの方々からも

今回の地震への支援となるチャリティに賛同いただけているとお知らせがありました。

キム・ドンワンさん

イ・ジョンジェさん

JULYさん

ジョ－ジ・ホーさん（香港の女優さん）

Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎさん

ソン・ホヨンさん

キム・テウさん

ジフさん

ユン・サンヒョンさん

～３月１４日現在～

詳しい内容は今後http://ameblo.jp/smile-school/ にて

お知らせがあるとのことです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アメブロの記事でも「今すぐできる４つの支援」という内容がありました

http://news.ameba.jp/20110313-146/

小さなことでもできることから始めることで

大きな力になるかもしれませんよね。

停電情報が二転三転と更なる混乱を呼んでしまっていますが

めげずに一人一人ができることを実行できればと思います。