子どもに英語を教えるときにやりやすい間違い チャンツ編

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●●高橋流●自宅でバイリンガルキッズの9の習慣 　　NO30
2009-09-16
　　　　　　　　　　　発行者・・・英語子育て研究WAGGA（ワガ）代表　高橋徳子
プロフィールはこちらから↓
http://profile.ameba.jp/kodomo-eigo/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
前回

"How are you"
"I'm fine thank you and you?"

のあいさつだけでは、あまり実践的でないとお話いたしました。

ではどんなあいさつがあるか？

How are you doing?「　元気？」

友達や親しい人には
What’s up?「どお？」

What’s going on?「元気？」

これに対する返事は

Good.「元気」

Great.「げんき」

Perfect.「さいっこう」

Not bad　「いいかんじよ」

Not good. 「調子よくないわ」

昔、子どもに

How are you?

とレッスンできいたら、明らかに疲れてしんどそうなのに

I'm fine thank you.

と答えてきました。
日本語の会話ならおかしいと明らかに思うのに、
英会話レッスンでは成立する不思議なところです。

ですから

I'm tired.「つかれてる」

I'm hungry.　「おなかすいてるよ」

I'm sleepy. 「ねむたいよ」

くらいはおぼえていきましょう

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
発行責任者　高橋徳子
公式サイト　http://ameblo.jp/kodomo-eigo/
問い合わせ　junyu@hi-net.zaq.ne.jp
配信解除はこちらから　http://www.mag2.com/m/0000293176

子どもに英語を教えるときにやりやすい間違い チャンツ編

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●●高橋流●自宅でバイリンガルキッズの9の習慣 　　NO29
2009-09-4
　　　　　　　　　　　発行者・・・英語子育て研究WAGGA（ワガ）代表　高橋徳子
プロフィールはこちらから↓
http://profile.ameba.jp/kodomo-eigo/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
チャンツできまったフレーズを覚える。


これに危険が潜んでいる事を昨日お話しました。


あ、でも決してチャンツが悪いわけではありません。
リズムをとりながら、短いフレーズを覚えるのはとてもいいことです。


ただ

言葉


なので、オウムがえしのように、それしか言えないのはやっぱりこまるのです。



ネイティブの方が


日本人はかならず

"How are you"
"I'm fine thank you and you?"



と誰に聞いても言ってて、ちょっとヘンだね。


日本人が

「こんにちは、げんきですか」
「はい、私は元気です、あなたはいかがですか」


とみんながみんないうとなんだか、きもちわるいですよね。


それと一緒ということです。

じゃあどうすればいいねん！！


については、また次回～～

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
発行責任者　高橋徳子
公式サイト　http://ameblo.jp/kodomo-eigo/
問い合わせ　junyu@hi-net.zaq.ne.jp
配信解除はこちらから　http://www.mag2.com/m/0000293176.html

子どもに英語を教えるときにやりやすい間違い チャンツ編

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●●高橋流●自宅でバイリンガルキッズの9の習慣 　　NO28
2009-09-3
　　　　　　　　　　　発行者・・・英語子育て研究WAGGA（ワガ）代表　高橋徳子
プロフィールはこちらから↓
http://profile.ameba.jp/kodomo-eigo/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
子どもに英語を教えるときによくやる間違いについてです。

チャンツってご存じですか？

リズムに合わせて短いフレーズを行っていくものです。

英語の教材や、英語教室でよく行われています。

私も取り入れています。

たとえば

Let's go shopping.

Good idea.

What's your name?

My name is ~~.

などの日常会話を音楽やリズムに合わせていいます。
子どももよくはまってくれます。

しかし、ここで気をつけなくてはいけないことがあります。

パターンにはまった会話しか出てこない

＝（イコール）

ちょっとひねられるとわからない

ということです。

詳しくはまた次回♪

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
発行責任者　高橋徳子
公式サイト　http://ameblo.jp/kodomo-eigo/
問い合わせ　junyu@hi-net.zaq.ne.jp
配信解除はこちらから　http://www.mag2.com/m/0000293176.html