日本語すらうまく説明できない

キムがクラスメイトA君から質問を受けてるらしい…


しかもここ最近毎日だとか。



その質問はというと


「What is どうも mean？」


日本語が少しだけ分かるA君ママが、
「どうもありがとう…とかのどうも」だけは理解できないみたい

それを日本人に聞いてきて～って頼まれてるんだろね。


でもね
それをキムは説明できず…


聞かれた私もちゃんとは言えず…

日本人失格っす 囧rz
まったく役立たずな親子です…(´Д` )


そんな自分にがっかりしていましたが、


坊主が癒してくれました。



坊主の背中に住んでる「ぞうさん」です。

iPhoneからの投稿

何かおかしいなあ

CP24の画面の一部です。
まだ3月だというのに
こんなに気温が高い日が続きます。

去年家探しにきた時は
気温が毎日氷点下で、
ダウン着ててもブルブルするくらいだったからなあ

今年のトロントは、春を通りこして夏がやってきたみたいです。


こんなに暑くなったので、
私もおかしくなってますよー


実は、友人宅に伺う予定を1週間違えて
今日行ってしまいました…


やはり、暑すぎる気温が原因です。
そういうことにしときます…



iPhoneからの投稿

召集令状じゃないけど

今日は、
キムのトロントグルメランキング
第2位の「ヒロバーガー」でブランチしてきました。

基本出不精なのに
なんでわざわざ外出してまでブランチ⁈
って思うでしょ?

というのも

こんな赤紙がトロント保健所から届きまして、朝からファミリードクターのところにいってきたんです。



実は、今までこんだけの手紙がとどいてます。

まずイエロー
「予防接種しましょう」


次、グリーン
「水ぼうそうの予防接種忘れてますよ～」

最後がレッド。(赤紙とよんでます)
「水ぼうそうの予防接種しなければ、出席停止です」


えーーー(´Д` )
なんでだっヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
最初来た時に、日本で水ぼうそうにはかかってます～って話して診断書も全部提出してるやん‼


イエローが届いた時、かかってる以外の必要な予防接種を全てすませたのに、


なぜかグリーンが届き
おかしいよね～って話していたら
「その紙は無視してOKよ～あれ、何度も届くのよ～迷惑だわ」
ってことで放置してましたが


とうとう赤紙が届いてしまいました。


これはさすがにヤバイよね…ってことになり
保健所に電話しました。
(ヌシだけどね)

「なんでだー(*｀へ´*)
もう水ぼうそうはかかってるってレターは渡してるやん‼ 」

「かかった証拠として、血液検査の結果をだしてください」


診断書は出したよ…でも、血液検査はしてないな…

撃沈です。



で話は戻りますが、

こっちのファミリードクターは、血液検査やレントゲンはできないので、紹介状を書いてもらい、別の大きな病院で検査することになります。



(また、病院で長時間またされるのか…
あぁ、めんどくさい
こんなんなら、予防接種してもらった方が楽やわーまったく…)



ドクターに、私の心の声がきこえたのか
それとも声に出てたのか
水ぼうそうの予防接種を打ってくれました。

打ってもなんの問題もないんだって。


大きな病院に行かずにすみました。
無事終了です(*^_^*)



それにしてもヒロバーガーはおいしいかったなあ。
ちゃんと肉の味がするんだよね。


iPhoneからの投稿