えーっと、昨日、一昨日は職業体験に行ってきました!!
私は富勢西小学校に行ってきてのですが・・・(ちなみに母校は富勢小です)
将来、教師を目指している私からしてみれば
半分、もっと夢を追いかけ
半分、ちょっと夢を諦め
の半分半分でしたねw
普段見ている先生とは全くちがい、180°
裏の先生を体験できました^^
いろんな職業体験場所があったけど、どの場所とは違った仕事ができたかな。
当たり前っておもうけど
んー、その職業の仕事はなんなのか体験するっていうよりかは、
教師の仕事は普段見ている先生とは違い、生徒には見せない顔を知るっていう感じ?w
だから、結構大変なこともあったし驚いたこともたっくさんあって
職業体験行ってよかったなっておもいました
多分一年生のときに行ってたら、また考え方は別なのかなって想像してみたり?w
この時期がぴったりなのかなーって感じですね
まー、この話はこの辺で。
んじゃ、毎回英文を貼り付けマース、和訳できる人はコメントでしてね
(和訳アプリとかで調べるといいかも?)
しーゆー。たけだでした。
My dream is a teacher of the music
My admiration is Mr. Nobuo Oe
He appeals to the heart of the student
When when "the basics are not made, I cannot do it, being what doing remains it"
I read it in this way
It is a technique of the music
However
When the thing of our heart will be so, too
The words that I speak every day in the heart of the student
I want to become a teacher staying by a good sound
実際自分でも和訳してみたけど、ぜんっぜん違う翻訳にされちゃったよ、
だから頭いい人は頑張ってしらべてみて
答えはあしたね