도겸 (DK ドギョム) (SEVENTEEN)- Go!
日本語訳／かなるび
※意訳あり
Go!
作詞・作曲・編曲：오동준
터질 듯 두근대 내 심장소리가
破裂するくらいドキドキしている僕の心臓が
とじる とぅ とぅぐんで ね しむじゃんそりが
바로 여기 지금 울려 퍼지네
まさに今鳴り響いているね
ぱろ よぎ ちぐむ うりょ ぽじね
불안한 생각은 다 날려 보내자
不安な考えは全部吹き飛ばそう
ぷらなん せんがぐん た なりょ ぼねじゃ
오직 이 순간을 기다려 왔어
ひたすらこの瞬間を待ってきたんだ
おじく い すんがぬる きだりょ わっそ
기대해 너에게 보여줄게
期待してて君に見せてあげる
きでへ のえげ ぽよじゅるけ
Ready Get Set GO get it GO
뜨거운 함성에 몸을 날려
熱い歓声に体をとばして
とぅごうん はむそんえ もむる なりょ
더 빠르게 더 가볍게
もっとはやく もっと軽く
とぱるげ と かびょっけ
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
ぱろ ちぐむ い すんがん
다시 넘어진다 해도
また倒れたとしても
たし のもじんだ へど
돌아보진 않겠어
振り返りはしない
とらぼじん あんけっそ
여전히 내 심장 뛰고 있어
相変わらず胸の鼓動が高まる
よじょに ね しむじゃん とぅいご いっそ
숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어
息がグッと詰まるくらい疲れていっている
すみ とっ まきる とぅ ちじょかご いっそ
얼마 남지 않은 저 Finish Line
もう少しだあのフィニッシュライン
おるま なむち あぬん
시간이 없어 나의 게임은 Over and Over
時間がないんだ 僕のゲームは何度も何度も
しがに おぷそ なえ げいむん
여기서 멈출 수 없어 다시 일어나
ここで止まることはできない また立ち上がれ
よぎそ もむちゅる す おぷそ たし いろな
Ready Get Set GO get it GO
뜨거운 함성에 몸을 날려
熱い歓声に体をとばして
とぅごうん はむそんえ もむる なりょ
더 빠르게 더 가볍게
もっとはやく もっと軽く
と ぱるけ と かびょっけ
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
ぱほ ちぐむ い すんがん
다시 넘어진다 해도
また倒れたとしても
たし のもちんだ へど
돌아보진 않겠어
振り返りはしない
とらぼじん あんけっそ
여전히 내 심장 뛰고 있어
相変わらず胸の鼓動が高まる
よじょに ね しむじゃん とぅぃご いっそ
Ready Get Set GO get it GO
마지막으로 기회를 걸어
最後の機会にかける
まじまぐろ きふぇるる ころ
더 빠르게 더 가볍게
もっと早く もっと軽く
と ぱるけ と かびょっけ
바로 지금 이 순간
まさに今この瞬間
ぱろ ちぐむ い すんがん
이젠 넘어진다 해도
もう今は倒れたとしても
いじぇん のもじんだ へど
두렵지 않은걸
怖くはないんだ
とぅりょぷち あぬんごる
난 지금 너에게 가고 있어
僕は今君へ向かっている
なん ちぐむ のえげ かご いっそ
다시 넘어진다 해도
また倒れたとしても
たし のもじんだ へど
돌아보진 않겠어
振り返りはしない
とらぼじん あんけっそ
여전히 내 심장 뛰고 있어
相変わらず胸の鼓動が高まる
よじょに ね しむじゃん とぅぃご いっそ