30SECONDSTOMARS の THIS IS WAR です。
PV出演の役者は このバンドのリードボーカル=ジャレッド・レト(Jared Leto}です。
ハリウッド映画に多数出演しています。
個人的な見覚えとしては「パニックルーム」ですね。
このバンドのPVは
ジャレッド・レト自ら監督、出演、歌っているそうです。
割と凝っている物が多くあります。
もしかしたら、近いうちに大作を監督するかも、、、
この曲の和訳はですね、、
「およげ!対訳くん」というサイトに出ていますが、
どういう風にでも取れてしまうんです。
額面どうりにも、深読みしても、、、どちらでもOKなのではないかな??
こちらは 3.11の復興支援版です。
ああ、、モヒガンで、、カッコイイ~~
夜道ですれ違っても金品を取られる心配のなさそうな
清潔感のあるモヒガン、、、イイカモ~~
多くの方が支援してくださったんですね。
励まして、応援してくれた、、。
感謝ですね、