CN Blue - I'm A Loner

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

ババ　ナルルババ　ットッパロ　ネトゥヌヌルバ
봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두눈을 봐
見て　僕を見て　まっすぐ僕の目を見て

コバ　イミノヌン　タンゴスルポゴイッソ
거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어
ほら　もう君は他のところを見てる

Check it One Two Three

シゲバヌルマン　チェタボヌンゲ
시계바늘만 쳐다보는게
時計の針ばかり　見つめているのが

マルアネドタルンサラムセンギンゴルアラ
말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아
話さなくても　他の人が出来たと分かるよ

ヨジュム　ノンナアニン　タルンサラムガ　マンナミチャッドラ
요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
最近　君は僕じゃない　他の人と　よく会ってたでしょ

イジェヌン　モンジョチョナド　コルジアンドラ
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
いまは　先に電話もかけてこなくなったね

ナランイッスルテヌン　ハルガイルチョラド
나랑 있을 때는 하루가 일초라도
僕といるときは　１日が一秒だと

ノンネアペソン　ヨジュンハヌルマンボドラ
넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
君は　僕の前では　最近　空ばかり見ているよ

Oh- I know your mind

イミノワナエコリ
이미 너와 나의 거리
もう　君と僕の距離は

モロジン　クリゴポロジン　ナムポダモッタンウリサイ
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이
遠くなった　広くなった　他人より離れた　僕たちの関係

oh baby

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

サラゲスルポハゴ　サラゲヌンムルチンヌン　ウェトリ
사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이
愛に悲しみ　愛に涙を流す　ひとりぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight

カスミアパ
가슴이 아파
胸が痛い

Oh no no no no nobody knows

マムモルラ
맘 몰라
気持ちを知らず

one two three four five six seven eight night

スマヌンバムル　セウミョ　ナルルタルレゴイッソ
수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
いくつもの夜を明かし　自分をなだめている

チャラリ　タルンサラム　センギョッタゴ
차라리 다른 사람 생겼다고
いっそ　他の人が出来たと

ネガシルミョン　シルタゴ
내가 싫으면 싫다고
僕が嫌なら　嫌だと

チャラリソルチッカゲ　マレジョッタミョン
차라리 솔직하게 말해줬다면
いっそ　率直に言ってくれたら

ナンノルルチュットロ　ミウォハジンアナッスルテンデ
난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
僕は君を　死ぬほど憎んではいないだろう

check it one two three

ニマルルテセギョバド
네 말을 되새겨봐도
君の気持ちを何度確認してみても

イリチョリ　トゥルロテヌン　コジンマリヤ
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
あれこれ　言い逃れる　偽りだ

oh baby

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

サラゲスルポハゴ　サラゲヌンムルチンヌン　ウェトリ
사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이
愛に悲しみ　愛に涙を流す　ひとりぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight

カスミアパ
가슴이 아파
胸が痛い

Oh no no no no nobody knows

マムモルラ
맘 몰라
気持ちを知らず

one two three four five six seven eight night

スマヌンバムル　セウミョナルル　タルレゴイッソ
수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
いくつもの夜を明かし　自分をなだめている

サラギガネ　サガギトナネ
사랑이 가네 사랑이 떠나네
愛が行くよ　愛が離れて行くよ

(ハンサラムル　クリゴハンサラグル
(한 사람을 그리고 한 사랑을
(ひとりに恋し　ひとつの愛を

ネゲヌンイクスッケットン　モドゥンゴッドゥル)
내게는 익숙했던 모든 것들을)
僕が　慣れ親しんだ　すべての　ものを)

イバミカミョン　ノルチウォヤゲッチ
이 밤이 가면 널 지워야겠지
今夜が過ぎたら　君を消さなければ

(クレナオクチロラド　ノルルチウォヤゲッチ
(그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지
(そう　僕は無理にでも　君を消さなければ

ナルポリンノルセンガッカミョン　クレヤゲッチ)
날 버린 널 생각하면 그래야겠지)
僕を捨てた　君を考えれば　そうしないと)

(Gone Gone my love is gone)

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

daridiridara du

ウェトリヤ　ウェトリヤ
외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちだ　ひとりぼっちだ

サラゲアパハゴ　サラグルキダリヌン　ウェトリ
사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이
愛に傷つき　愛を待っている　ひとりぼっち

sad sad sad sad sad sad sad tonight

クミギルウォネ
꿈이길 원해
夢になるのを願い

Oh no no no no nobody knows

ナルモルラ
날 몰라
分からない

one two three four five six seven eight night

スマヌルバムル　セウミョヌンムルフルリゴイッソ
수 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어
いくつもの夜を明かし　涙を流している