オーストラリアでは今週初めに国内でCoronavirusの人から人への感染が発覚し、Virusのpandemicの不安によるパニック買い(panic buying)が始まりました。今日、スーパーマーケットへ行きましたが、トイレットペーパーは一つも有りません。パスタなどの保存がきく食料品もかなり売れてしまい、棚はガラガラでした・・・。そんな中、今朝シドニーではトイレットペーパーの争奪で殴り合いの喧嘩が起こった様です。
Toilet paper argument turns violent in Sydney Woolworths
Three women got into a heated confrontation as two had stacked up their trolley with many rolls of paper.
get into a heated confrontation = 熱の入った対決になる
NSW Police from Bankstown Local Area Command went to the supermarket but no arrests were made.
no arrests were made = 逮捕者はでなかった
Acting Inspector Andrew New lamented the violence.
lament = 悲しむ、嘆く
Woolworths placed a four-pack limit of toilet paper after concerns over coronavirus sparked panic buying across the country.
place a four-pack limit of toilet paper = トイレットペーパーの4パック制限を行う