３０代・女性
地味で、人当たりがよさそうな外見からか、
昔からよく人に道を聞かれます。
もちろん、日本人に聞かれることが多いですが、
京都と大阪の中心街によく行くからか、
外人さんにも道を聞かれます。
外人さんも片言の日本語で
精いっぱい話してきますが、
どう返していいか全くわかりません。
海外旅行で道を聞くのって
すごく大変なイメージがあるので、
出来れば答えてあげたいのですが…。
簡単な単語しか出て来ず、
それをわかりやすく伝える術が
私にはありません。
こういう時、片言でも道案内出来る程度の
英語力があったら良いなと毎回思います。
基本的に、人に楽しんでほしいと思う性格なので、
日本旅行に来た外人さんには
思いっきり楽しいでほしい！
道案内にしても、日本人より外人さんの方がスマートで、
話しかけてもらうと少し嬉しい！
と思うところもあります。
道案内もそうですが、それに付け加えて雑学や、
美味しい食事処など案内できるのが理想です。
出来るなら、そういう仕事も
ちょっとやってみたいなと思っています。
最近は、スマートフォンの翻訳機能もあったりと、
便利になってきました。
しかし、そうそう使う機会のないアプリを
ダウンロードするのも面倒くさくて…。
それに、今後海外旅行に行くなら、
アプリに頼らず自分で話せた方が良いなと思います。
英語は世界共通語、今後転職する際も、
やはり英語が喋れると働く場所の幅が広がります。
今は諸事情で英会話教室などに通うなど、
なかなか難しいですが、機会があれば
英語の勉強をしたいです。