Bring Me the Horizonの
YOUtopiaを和訳しました ·͜·
ボーカルのオリヴァーが
1度完治したケタミン中毒を再発させてしまい、
NeX GEnのアルバム全曲が
中毒を克服する為に
自身に向けた曲となっています。
この曲は中毒を乗り越えて
ユートピア(愛が満ち溢れる理想郷)に
必ず連れて行くよとファンに約束する、
そんな曲になっています。
俺も頑張るからお前らも頑張れよと言う
メッセージを含んだ良い曲ですね🙏
自分の音楽を持って生きる意味、
その価値を教えてくれるオリヴァーが大好きです🙏
君を連れて行きたい場所があるんだ
だけどまだその域には達していない
回復はしてきてるよ、
だけどまだ俺が他の誰かに成れたらなって
願う毎日だ
だけど、知ってる
帰る場所はあるんだ、何処かに
感覚でわかるんだ
そして俺は
内側に飛び込む事に怯えているんだ
魂はまるで墓場みたいだ
無視出来ない、
俺たちは徹底的に堕ちているんだ
世界は埋められてしまった
愛が掟の場所、理想郷を探しに行こう
最低賞の映画は
君の頭の中で上映されてる物さ
葬り去るなんて止めてくれ
死んだ時に花なんて誰も欲しがってないんだ
魂はまるで墓場みたいだ
無視出来ない、
俺たちは徹底的に堕ちているんだ
世界は埋められてしまった
愛が掟の場所、理想郷を探しに行こう
帰る場所はあるんだ、何処かに
感覚でわかるんだ
聖なる物に繋げ、泣いても大丈夫だからさ
魂はまるで墓場みたいだ
無視出来ない、
俺たちは徹底的に堕ちているんだ
世界は埋められてしまった
愛が掟の場所、理想郷を探しに行こう