Green card申請
こんにちは！
今日はグリーンカード申請の続きを書いていきたいと思います
前回のブログにも書かせていただいた通り
Form I-130(american citizen 以下AC)
Form I-485(Foreign national 以下FN)
Form I-130A(FN)
Form I-864 (AC)
Form I-765(FN)
Form I-131(FN)
Form G-28(both)
Birth certificate(both)
passport(both)
other forms of ID(both)
visa material(FN)
marriage certificate
wedding materials
sworn statement(either AC or FN)
third party statements
lease
joint bank account
bills/mail address to couple
photos
travel records
text messages
social media screen shots
Insuarence materials
3 years of federal tax returns(AC)
medical exam report(FN)
passport styled photo
check(申請費)
を自分たちで用意しなければいけませんでした・・・本当に多かった・・・
Form自体はそこまでややこしくはなかったので
（同じことを繰り返し書かなければいけなかったので、めんどくさかったですが）
ネイティブの人に手伝ってもらえば数日で完成すると思います！
なので今日は
その他のことで私が行ったことを書いていこうと思います
birth certificate
いわゆる出生証明書ですが、日本にはそれに当てはまるものがないので
戸籍謄本もしくは戸籍抄本の原本を提出します
アメリカでは戸籍謄本・抄本を取ることができないので
私は日本にいる母親にお願いして送ってもらいました。
紙２枚なのでそんなに送料もかからず、一週間もかからず届いたので
そんなに急ぐ必要はないと思います
ただ、日本語の書類はすべて英訳をする必要があるので
届いてからはその翻訳作業が少し大変でした・・・
ちなみにこれが私が実際に提出した翻訳した版になります
参考にしてみてください
pssport
これは原本ではなくコピーをしたもので大丈夫でした
ただ、外国籍の私は最初から最後まで１枚ずつのすべてのページをコピーしなければいけませんでした。
アメリカ国籍の旦那は写真のページだけ・・・
other forms od ID
これは運転免許証とSSNカードを提出
VISA materiaｌ
私はAupairとしてきていて、辞めているのでそのVISAもおそらく無効なのですが
とりあえずパスポートのVISAのページをコピーしました
mariage certificate
結婚した時にもらった、婚姻証明書
日本大使館に婚姻届け・名前変更を提出する際にも必要になりますし
数枚コピーがあると安心かと思います
このコピーはコピー機で印刷したものではなく
もっとしっかりしたものなので、婚姻証明書をもらうときについでにもらっておいたほうが良いかもしれません
wedding materials
これは結婚式の写真や、二人の指輪の写真、プロポーズの写真など
結婚に関わるものの写真を一枚の紙にまとめました
sworn statement
英語で、私たちはこうやって出会って、こうやって付き合って、こうやって結婚に至りました
という自分たちの今までを文章にしたものになります
どちらが書いてもOKなので、もちろん私は旦那に書いてもらいました
私だったら１時間かかっていただろうに、旦那は数分で終わらせていて
さすが・・・いやそりゃネイティブやもんな・・・私も日本語やったら数分で終わるわ・・・
と頭の中でいろいろ突っ込んでました
ちなみにこれも私たちのものを参考にしてもらえたらと思います！
今日はとりあえずここまで！
書いた内容で質問があれば答えられる範囲でお答えします
ではまた、次回！