The other members haven’t stopped at 「UROBOROS」
-What did you think when the new song has been completed?
Kyo: If you put it short, it was a song that let us explore our new selves. I think we put the experience we got from the 「UROBOROS」tours into good use of this song. It’s hard to explain but I think we were able to climb out of the vision we had when we were in the process of writing 「UROBOROS」and gone to a different level. I felt that it was something new. I was able to feel that the other members haven’t stopped at 「UROBOROS」when is listen to the song.
-When did you start writing the lyrics?
K: Right about when the song was finished but you can tell the song’s colors before the song’s arrangements are completely done. I’ve been writing it since I saw the colors. I changed my style of writing since 「UROBOROS」. I’m focusing more on the senses. Usually, lyrics have some sort of story and you can see the message inside. I don’t want to do that. I want to write something where once you read it from beginning to end, all there’s left is this aftertaste. For example, if you see a painting, it doesn’t mean there’s necessarily an answer in the painting. It’s hard to explain but, it’s not the matter of understanding everything but more like pain,hardship…like seeing something red, something about to burst. Something you see and feel the existence but you’re not sure of its details. But if you just write lyrics that no one can interpret, then nothing will be left, there’s no statement left. It’s hard to determine the difference. It’s not like I’m not thinking about anything and it’s not like there no story. I have things that I want to say. People tend to deny whatever they can’t understand. But I think it’s important to try to look for something there instead of denial. If people read it and don’t feel anything then that’s the end of that but when you write like this, people interpret it in many different ways. I thought that was interesting. If you have a set conclusion in the lyrics then the colors are usually just one color.
-And you’re rather the one trying to get a message out. You use your voice and many different ways and I’m sure some people can’t hear what you’re saying. But you’re shouting something for sure. Shouting is not a way to express an easy feeling. There’s a part in the chorus where the title of the song is sung but it’s not a part where it’s supposed to get fun. There’s a meaning to not only in the words of the lyrics but the way you’ve put them in order. It’s easy to thing of something but it’s hard to get to the point where you can say “this is it”.
K: That’s why it’s fun (laughs). Sometimes songs sound different after listening to it for the first time in six months. The day before yesterday we had the video shooting and I had a chance to listen it for the first time in a while and I thought it was such an easy song to listen to (laughs). I knew that it was a catchy song but I guess I took it too difficultly. I don’t know what made me change my thought about it but I think a saw the song from a different angle. I really think it’s interesting.
-So if you were to describe the song into colors, what colors would it be?
K: Hm…..I think it’s the title. The chorus is sung 3 times but they’re all the same. That’s it. That’s the best hint I can give you(laughs). What you would call the chorus of the song is the peek of the song. Say there’s a mountain and when you get to the top you see whatever looks best to you. And around that there’s lyrics that support the top…so you wouldn’t get it if you just read it from the beginning.
-So you’re saying that things won’t be in order. There’s no doubt that there’s a core but you have to climb down the mountain once to see things you couldn’t see.
K: There’s a lot of things before you get to the top. And it’s still a hassle to climb back down. I think if you get this explanation and read the lyrics, you would understand it better. But, I would say everything is related to each other. There’s some parts where I just wanted to express the colors of words. For example I didn’t want to say “black” so I used a different way of saying it. There’s a lot of that throughout the song.
-I’m sure many people image the color red when they hear the word “Shakunetu”(which means “burning hot”) and black when they hear”yami”(which means “darkness”) Black and red are important factors but it doesn’t necessarily mean that it’s just these two colors.
K: Yeah. I see the colors but something’s moving inside it. Something’s inside it. I thought it would be interesting if that was felt in places other than the chorus as well.
-I think the whole message of the song was towards the more positive side.
K: Yeah. There’s no right answer but I was looking at it towards the more positive side. I think the aftertaste when you listen to it without thinking of anything , listening to it looking at the lyrics, just looking at lyrics have all different aftertastes.
-A lot of hints(laughs). There’s also “Zan” remake in the coupling.
K: I tend to deny the past(laughs), so I want to rerecord everything. And then I thought, what would happen if I did this song now? I got excited. There’s more songs that we want to do but this time it just happened to be “Zan”. I honestly think that it doesn’t sound much different though. And then I told the other members. I said “it’s not that different right?” and they said “Are you kidding?! It’s so different!” (laughs). And my part probably went through the most change(laughs). But I think it’s more catchier now.
-I think so too. And also a one shot take of “Shokubeni” will be included as well. This is a first for Dir en grey.
K: Yeah. It was fun. In a way you can get yourself together and look at the other members. During shows I don’t look at them so it was kind of weird (laughs).
- Finally, I have a feeling that the Budokan Show will be a show that will put an end to all of the acts of 「UROBOROS」….
K: Not exactly (laughs). It just started in Osakajo Hall and ended in Budokan. We’re in the next stage but people who are going to see both will find it interesting. I’m excited to see how the new song will seep in with our set. It’s the end but the beginning of a new step. I think it’ll be a rare sight.
