おしげさんにとってのわだかまりは。痘痕面（じゃんこづら）じゃなくて，姉さんを殺したということでしょう。
姉さんの客がかわいそうになって，姉さんに会いに行ったおしげさんは，金火箸を姉さんの胸にさしてしまいます。
そのまま自殺を試みましたが，死にきれず，同じ痘痕のおじさんに助けられます。
十五年後，姉と再会したおしげさんは，明るい性格に変わっていきます。 姉さんも，おしげさんに刺されたあと，以前のあたたかい姉さんに戻っており，めでたし，めでたしというところでしょうか。
ところで，コンクリートの施工上の不良に「ジャンカ」というのがありますが，痘痕面（じゃんこづら）あ たりが語源でしょうか？
-----
作者：池波正太郎