Ravely(ラベリー)という、アメリカの編み物サイトがありまして、私もそこに登録しております。
で、英文パターンの練習を兼ねて、Doily No.0「A Small Wild Rose」のパターンのリンクを載せています。
こちらポチッとしてもらうとラベリーに飛びます。
↓
この3project というのは、編んで作品をupしてくれた人が３人、という意味です。
時間の森工房HPにもこの英文パターンを載せています、こちら。
それでね、昨夜、何気にラベリーに行ったら、この前まで２人だったのが３人になってたんですよ！
そして、３人目の方が綺麗な配色で編んでくださっていて、超嬉しかったんですよ！
ラベリーに登録している方はこちらからご覧ください。
↓
https://www.ravelry.com/projects/RosesNLace/doily-no0-a-small-wild-rose
それから、ラベリー内のかぎ針編みドイリーの一覧を見に行きまして。
前回、6800作品中1500位くらいだったのが、6999作品中500位くらいになっていて、これまた超嬉しかったんです！
ランクのつけ方の基準がいまいちよくわからないのですけれども、たぶん、プロジェクトの数、コメントの数、お気に入りの数、満足度などで総合的に判断されているっぽいです。
なので、プロジェクト(編んでupしてくれた人の数)が増えると、順位も上がるんです、多分。
そんなことより、見も知らぬ海外の方が、私の作品を編んでみたいと思ってくれて、日本人の怪しいかもしれないサイトを見てくれて、私の英文パターンで編んでくれたんですよ！
１人でも、これが嬉しくなくて、なんでしょうか！
心の底から、英文パターンを作るのに手伝ってくれたロシアの友人に感謝です！
彼女の協力なしにはできないことでした。
本当にありがとう！
彼女も、私のドイリーが編みたいって言ってくれて、まあ、全てのことの発端はそこから始まっているのですけどね。
そして、一昨日の、かぎ針編みのまんまるカゴバッグのワークショップの時も思ったんですけど、私、自分のデザインしたものを、誰かが編んでくれるのがすごく嬉しいらしいんです。
まだまだ、自分のこと、わかってないなあと思いました。
いや〜、本当に嬉しいわ〜。
早く、Doily No.1の英文チェックしないと・・・
英語はやっぱり苦手意識が強くて、なかなか手が出なくてですね・・・
やらなくちゃね・・・(急に消極的)
このブログを読んでいて、時間の森工房さん、いつも前向きでチャレンジャーだわ、英語でパターンなんてすご〜い、私なんて無理無理〜と、お思いの方もいらっしゃるでしょうが、やるかやらないか、だけです。
私だって英語見るとめまいがするし、英語できないから翻訳サイトや人に頼ってるし、英文パターンだって、修正だらけです。
でも、やれば正確でなくても、それなりにできます。
やらなければ、ゼロです。
それだけです。
目標をあまり高く見積もらないっていうのが大事かな。
間違ってても、誰かが指摘してくれて、その都度修正すればいいや、くらいでちょうどいいんだと思います。
できないことは何かに頼って良いのです、一人じゃ無理なこともありますからね。
チャレンジャーなのは認めます、笑
チャレンジすることで、知らなかったことを知るのが楽しいんですよね〜。
多分、それですね、私のエネルギー。
自分のやりたいことを実現したいっていう気持ちだけではないと思います。
私のチャレンジを見て、少しでも心が動いた方は、自分のやりたいけど躊躇していることにどうやったら近付けるか考えてみてくださいね。
作戦と協力者は大事ですよ〜。
頑張りましょう！
時間の森工房の いいづか ゆき でした。
＜春夏のワークショップ＞
花モチーフ付きまんまるバッグ
開催日 5/18(土)残３名、6/22(土)残３名
開催予定日 7/27(土)、8/24(土)
時間 13:30~15:30
場所 東京 銀座教室
糸持ち込み可能です！
時間の森工房の情報は以下のリンクからもどうぞ。
＊作品販売
＊編み物Q&A (質問に答えたものをまとめてあります)
＊Facebook (ブログ記事や作っているものなどをご紹介)
＊LINE＠ では1:1トークもできます。
メルマガは私からのお手紙的なものですが、LINE@ はイベント日程等の情報配信です。
また、ご登録後、一言かスタンプなど送っていただけるとトークが開始されます。
他の方からは見えません。
ご登録の方々とは、ご質問にお答えしたり、出来上がった作品を送って頂いたりと、楽しくお話しさせていただいています。
ワークショップのお申し込みもどうぞ。
LINEで使われているニックネームで私には届きますので、WS へお申し込みの方はお名前もお願いします。
LINEアプリを開いて「@zlf6453f」を検索していただくか、
こちらのボタンをポチして登録してくださいね。
↓
＊時間の森工房 メールマガジン＊
ご登録の方に動画付きレッスン(全10回)をプレゼント！
初めてかぎ針を持ったあなたにも可愛く編める
「ビーズ入りフリルシュシュ」
どなたでも、お名前とメールアドレスだけでご登録頂けます。
ご登録はこちらから！(登録無料)
情報だけ欲しいよという方は→こちらへご登録ください
ご登録後、すぐに１回目の配信がございます。
もし配信がないようでしたら、こちらをご確認ください。
→「メルマガが届かない場合」
お問い合わせはこちら。
登録アドレス変更希望の方はこちら
※お子様のご参加をお考えの方へ
→ こちらをご一読ください
＜イベント・ワークショップ＞
2019年
5月末の個展はなくなりました
4~8月のワークショップ
「花モチーフ付きまんまるバッグ」
東京 銀座教室にて
＊銀座 時間の森工房 編みもの教室
第４土曜 13:30~15:30
今後土曜日のみになります
開講日 5/18(土) 13:30~15:30 (残３席)
5/25(土) 13:30~15:30 変更↑
6/22(土) 13:30~15:30 (残３席)
単発(１回ごと)のお教室です。
千葉、神奈川、埼玉からも便利。
＊北浦和 時間の森工房 編みもの教室
只今キャンセル待ちのご登録になります
詳細はこちら
第1・3 火曜日 午後 12:30～14:30 (満席)
第1・3 木曜日 午前 10:00～12:00 (満席)
午後 13:30〜15:30 (満席)
5/2(木)→30(木)に変更です！
月２回、月謝制のお教室です。
生徒さんの振替は別枠ですのでご連絡ください。
＊イオン北浦和店 3F 手づくりroom
只今キャンセル待ちのご登録になります
詳細はこちら
第1・3 日曜日 午前10:30～12:30 ／午後13:30～15:30
開講日 5/5 (午前 満席・午後 満席)
5/19 (午前 満席・午後 満席)
6/2 (午前 満席・午後 満席)
6/16 (午前 満席・午後 満席)
単発(１回ごと)のお教室です。
二回以上連絡無くお休みされた方はキャンセルとさせていただきます。
＊浦和よみうりカルチャー浦和
第1・3 金曜日 午前10:00～12:00
↓
