ポワソンダブリル

おはようございます

今日から4月ですね

そして、今日はエイプリルフール

ここ数年、4月1日のエイプリルフールは

webサイトで手の込んだジョークを披露する

企業などが多かったのですが、

今年は東北関東大震災の影響などで

自粛をしている企業が多いみたいです。

ちなみに、

一年前にエイプリルフールに関してのネタを

書いたので良かったら読んでみてください

過去記事2010年04月01日「ウソ800（ウソエイトオーオー）」



さて、

フランスではエイプリルフールを

ポワソンダブリル（Poisson d'avril）と言います。

ポワソンダブリルとは直訳で「四月の魚」という意味です。

四月の魚とは鯖（サバ）を指します

なぜ鯖なのか

これには多くの説があり、

鯖が4月にたくさん釣れるため、

鯖は簡単に釣れてしまうため、

などなど

そういえば日本でも数量などを

偽ることを「鯖を読む」と言いますね


フランスでのエイプリルフールの風習は

嘘や冗談を言ったりする他、

魚の形のお菓子を食べたり、

魚の絵が描かれたカードを贈ったりするそうです

また、

子供たちの間では小さな悪戯が許され

魚の絵を描いた紙を相手に気づかれないように

こっそり背中に貼って陰で笑います


昨日、急きょフランスのサルコジ大統領が来日しました。

東日本大震災発生後、外国首脳が来日するのは初めて。

日仏首脳会談を行い、改めて

震災および原発事故に関して日本支援を表明しましたけど、

いろいろ政治的思惑がありそうですね

フランスは電力の約８割を原子力発電に依存しており

原発先進国であり、原発推進国です

福島第一原発のこれからの状況次第で

原発産業の行く末が大きく変わるので

非常に憂慮しているのでしょう

もし、昨日ではなく

今日の4月1日（ポワソンダブリル）に会談していたら

日本の原発事故対応の不備を揶揄して

大統領が総理の背中に魚の絵を

こっそり貼っていたかも



エイプリルフールのジョークとしてお許しをm(_ _)m

じゃ、またね