トライアル提出

本日、やっとトライアル提出しました

期限ギリギリ、手応えは全くなく、自信も全くありません

ですが、はじめての（翻訳の）トライアルで、トライアルとはこーゆーものなのかと良い経験になったと思います。

以下、初トライアルで学んだことです。

①緊張感

普段、通信講座の課題で間違えても「自分は未経験だから仕方がない」と、どこか甘え？のような気持ちがありましたが、実際トライアルを受けてみると、間違えられない怖さというか、普段の勉強にはない緊張感を味わいました。

これから勉強をしていく中でも、一つひとつの課題をトライアルor実際のお仕事だと思って取り組まないとな、と気づかされました

②調査力

今回のトライアル、勉強したことのない分野が多く、早めの段階で自信喪失でした

しかし、ネットで調べていくと何となく理解できることもあり、付け焼き刃の知識ですが、どうにか課題を仕上げました

実際のトライアルでもお仕事でも、自分が得意な分野、知っている分野ばかりではないのですよね（たぶん。）そのときに調べる力「調査力」がものを言うのだなと学びました。

そして「調査力=根気！」みたいに勝手に思いこんでいましたが、「調査力=根気も必要だけど、効率よく調査するメソッドとかツールとかを知っていること」、なのかもしれないとも思いました。

今回、調査にかなり時間がかかったし、このやり方でいいのかなと半信半疑な所が多々ありました。この"調査力向上"も意識して、これから学習していこうと思いました。

まとまりありませんが、とりあえずトライアル提出できてよかった。。。（ゆっくり最終仕上げをしようと予定していた日に、娘が体調崩し、結局、夜娘が寝てる時間に駆け足になってしまいましたこんなんでいいのか？）

結果は全然期待できませんが、思いきってトライアルを受けて自分のダメさを痛感するという点では経験値が（ほんのすこーし）上がったと思います

これからも、あきらめずにがんばろー！