韓国語は分からないので英訳して下さってる方のを
私なりに日本語訳します。誤訳あったらすみません。。。
Eunhyuk Cr. sj_iriszhu
10年前に戻っても今のメンバーと共に再び始めます
ありがとう。みんな愛してるよ
最後にはやっぱり僕たちはSuper Junior The last man standing!
Siwon Eng Trans Cr. SIWONstorm
あなた方の永遠に変わることのない愛!
あなた方は我々を10年という長い間も愛してくれた
私の正真正銘の感謝を皆さんに
そしてこれからの10年間も!
我々はあなた方からの愛に
最高のパフォーマンスでお返ししていきます
今まで以上に愛していきます
改めてありがとう。みんな、愛してるよ。
Kyuhyun Cr. kyulitt
僕たちメンバー、
僕たちのそばにいつもいてくれたELF
そして僕たちメンバーがELFと共にいられるように
いつも助けてくれたスタッフメンバー
今日まで一緒にいることができて
僕は本当に嬉しいです。
いつも感謝しています、そして愛しています
("U"の歌詞より)
Ryeowook Cr. BShirubi
(完全に訳したものではないようです)
僕は19歳の時デビューしましたがもう今は29歳です。
当時は何が起こっているのか分からず混乱してました・・・
その時から知って下さってる方々にも今回のアルバムを
大切に思ってもらえたらと願っています。
僕は落ち込んだこともあったし、うれし涙を流したこともありました。
時々諦めたいと思うこともあったけど
僕のまわりにいるたくさんの人々、ELFもそうだけど
が、このアルバムを作ることを可能にしてくれました。
僕の愛するSMファミリー、でも昔みたいに全員の名前をここに書くことはできないけど
これまで10年間とても一生懸命働いて下さいました。
そしてこれからの10年間も引き続き支えて下さい。
僕たちの目の届かないところで僕たちのために働いて下さった皆さんもありがとう。
僕の最愛のELF~そしてメンバー、愛してるよ。
僕の家族、お母さんお父さん愛してる!!
短く書くつもりだったのにw
ここにあなたのことを書いてなくて不満がある人はご飯おごってあげるwww
僕を呼んでね^^みんな愛してる~
・・・全員分まとめて英訳して下さってる方がいるんですけど
その訳は持ち出し禁止なんですよね。。。
他のメンバーの英訳も見つけ次第訳していきます!!