韓国人の日本旅行 ： 韓国人が日本を旅行します。
(한국인의 일본여행 : 한국인이 일본을 여행합니다.)
「日本旅行二日目」
[旅行期間 ： ３月 ２５日 ～ ３月 ３０日]
[人員 ： ２人]
[二日目の場所 ： 上野公園、浅草寺、秋葉原、大江戸温泉]
([일본 여행 2일 차]
[여행 기간 : 3월 25일 ~ 3월 30일]
[인원 : 2인]
[둘째날 장소 : 우에노 공원, ])
日本旅行二日目です。
二日目は朝に桜を見て、有名な観光地を行きました。
それでは始めます。
（일본 여행 2일 차 입니다.
2일 차는 아침에 벚꽃을 보고, 유명한 관광지를 갔습니다.
그럼 시작합니다.）
(아침에 숙소 카페테리아에서 조식을 먹고 출발했습니다.)
上野に到着してコンビニに行きました。
日本のコンビニはすごいですね。
韓国のコンビニより食べ物が多きました。
(우에노에 도착해서 편의점에 갔습니다.
일본의 편의점은 대단하네요.
한국의 편의점보다 먹을 것이 많았습니다.)
上野公園です。
この日は平日ですけど多くのひとがいました。
ほんとに人が多きました。
(우에노 공원입니다.
이 날 평일이었는데 많은 사람이 있었습니다.
정말 사람이 많았습니다.)
きれいですね。
朝に見るからもっときれいでしました。
(예쁘네요.
아침에 보니까 더 예뻤습니다.)
上野公園の池に行っでコンビニで買った焼きそばとカルピスウォーターをたべました。
カルピスウォーターおいしでした。
(우에노 공원의 연못에서 편의점에서 샀던 야키소바와 칼피스 워터를 먹었습니다.
칼피스 워터 맛있었습니다.)
池の不忍池弁天堂でおみくじをしました。
それは大吉ですか？
(연못의 시노바즈노이케 벤텐도에서 점궤를 뽑았습니다.
이것은 대길인가요?)
りんご飴もたべました。
本当にりんごがいたので驚きました。
おいしいました。
(사과사탕도 먹었습니다.
진짜 사과가 있어서 놀랐습니다.
맛있었습니다.)
きれいな桜でした。
めでたしめでたし。
(예쁜 벚꽃이었습니다.
잘됬네 잘됬어.)
浅草寺に行く途中に発見したアイスクリームの自販機です。
(아사쿠사 센쇼지에 가던 중에 발견한 아이스크림 자판기 입니다.)
私の好みのチョコミントです。
(저의 취향인 초코민트입니다.)
それで浅草寺に到着しました。
大きいですね。
(그래서 아사쿠사 센쇼지에 도착했습니다.
크네요.)
人も多きでした。
矢っ張り有名な観光地ですね。
(사람도 많았습니다.
역시 유명한 관광지네요.)
ここでもおみくじをしました。
（여기서도 점궤를 뽑았습니다.）
これでも大吉ですか?
(이것도 대길인가요?)
中間に香炉がいます。
体に良い煙だとして私もしました。
（体に良いという意味）
(중간에 향로가 있었습니다.
몸에 좋은 연기라고 해서 저도 했습니다.
(몸에 좋다는 의미))
浅草寺素敵でした。
（아사쿠사 센쇼지 멋졌습니다.)
浅草寺の目名物です。
おいしいたべました。
（아사쿠사 센쇼지의 명물입니다.
맛있게 먹었습니다.）
浅草寺の見物を終えて秋葉原に移動しました。
(아사쿠사 센쇼지의 구경을 마치고 아키하바라로 이동했습니다.)
昼食はそばをたべました。
（점심은 소바를 먹었습니다.）
矢っ張り秋葉原です。
アニメとか、ゲームとか
それまますごいです。
(역시 아키하바라입니다.
애니메이션이라던가, 게임이라던가
그냥 굉장합니다.)
秋葉原の多くの店に行きますたが撮影はできなかったです。
(아키하바라의 많은 가게에 갔습니다만 촬영은 못했습니다.)
秋葉原の見物を終えて大江戸温泉に移動しました。
東京テレポート駅から大江戸温泉のシャトルバスを搭乗しました。
（아키하바라 구경을 마치고 오오에도 온천으로 이동했습니다.
도쿄 텔리포트역에서 오오에도 온천 셔틀버스를 탑승했습니다.）
浴衣です！
浴衣着てみたかったです！
(유카타입니다!
유카타 입어보고 싶었습니다!)
素敵でした。
韓国のチムジルバンとは違い感じでした。
(멋졌습니다.
한국의 찜질방과는 다른 느낌이었습니다.)
友はサーモン丼を、私は醤油ラーメンをたべました。
日本のラーメンを食べたかったです。
(친구는 연어덮밥을, 저는 간장라멘을 먹었습니다.
일본의 라멘을 먹어보고 싶었습니다.）
全部食べて温泉浴をしました。
幸せな時間でした。
（전부 먹고 온천욕을 했습니다.
행복한 시간이었습니다.）
温泉浴後に牛乳一杯！
幸せしました。
日本に牛乳は韓国の牛乳より告訴しました。
（온천욕후에 우유 한 잔!
행복했습니다.
일본의 우유는 한국의 우유보다 고소했습니다.）
足浴章も行きました。
美しいでした。
(족욕장도 갔습니다.
아름다웠습니다.）
これで二日目も終わりました。
矢っ張り秋葉原は最高でした。
大江戸温泉もいいでした。
ありがとうございます。
（이것으로 2일째도 끝났습니다.
역시 아키하바라는 최고였습니다.
오오에도 온천도 좋았습니다.
감사합니다.)