年が明けてからずっと覚えておかないといけないって思ってたこと。
２０１８年で、パスポートが切れるから、更新しないと。
４年前に、ドイツの永住ビザを取れたから、いちいちビザがどうとかこうとか考えることもなくのほほんと生活していけるんだけれども、パスポートが切れると、ビザも一緒に無効になってしまうので、気をつけてくださいねって言われてて。
そっか。
ってことは、こっちで、死ぬまで生きていくとなると、それまで毎年１０年ごとに、パスポート更新しないとこっちで生活していけないのか。
と、考え始め数日間こまめにぼーっと考える時期があって。
今、３４歳。４４歳。５４歳。６４歳。７４歳。８４歳。９４歳。下手したら、１０４歳。もっと下手したら、１１４歳。
えええええええええええええ。
この年まで、パスポート更新するのかな。
と、不安になったり笑
大げさなって思うけど。
実際、もし、５４歳とかで脳梗塞とかなっちゃったり、７０歳で痴呆症とかになっちゃったら、誰が私のパスポート更新してくれるの。自分でパスポート更新できなくなったら、病気なまま日本へ一人ぼっちで強制送還。
とか、悲観妄想までしてしまったり。
で、そんな思考回路のもと
パスポート更新が無い＝ビザが無効になる心配にない
パスポート更新をする必要がない＝ドイツパスポートを受ける
ドイツパスポートを受ける＝ドイツ国籍を取る
なんてことまで考えてしまって。
日本が選挙の時期になると、領事館から国外選挙できますよみたいなメールが来るけど、実際日本に住んでない自分にとって、全然生活感がないまま誰を選ぶとかできないし、日本がどんな状況かなんて、全くもってわからないし。で、ドイツが選挙の時期になると、生活の中で色々感じること、考えることがあるものの、選挙権がないから、発言する権利もないから、選挙にもいかないし。
ってことで、結構、今自分がおかれてる国籍については矛盾だなーと考えたことはあったけれども。
我が家の子供達は、二重国籍をこの先維持することが可能だろうけど、日本で生まれて育った私、二重国籍はできないから、どっちかを選ばないといけなくて、果たして、自分にとってはどっちの国籍が都合がいいのかなと考えることもおおくて。
国籍＝パスポートの価値みたいな観点から行くと、
ドイツは世界ランク２位でビザなし可能１７２カ国
日本は世界ランク４位でビザなし可能１７０カ国
そんなに大きな価値の差はなくて、別にどっちを持っててもいいかなって。
ドイツ国籍を持ってて生活に支障があること。。。って考えると。
◉運転免許書
日本の免許書を翻訳してもらったりなんやらして、ドイツの免許書に書き換えてもらって、ドイツ人同様に運転してるし。
◉労働
永住ビザをもらってるってこともあるし、７年間こっちに継続生活してることもあって、ドイツ人と同様の労働ができるし。
◉子供達の教育機関とか
全く問題なく、幼稚園やら小学校とかいけてるし。
ってことで、いろんなことを考えてみても、全く持って支障がない。
できないことは、選挙だけ。
ってことを色々考えて旦那さんに相談してみたら。
「パスポート更新がめんどくさいってのはわかるし、この先のことを考えて、年寄りになってからのパスポート更新のこととかもわかるけど、せっかくの日本国籍、もう少し維持しておいたらいいんじゃない。ドイツにトランプ大統領みたいな人が現れたり、また、最強な独裁者が現れることはないだろうけど、もしこの先、そんなようなことがあった時には、簡単に日本に子供達と避難って選択肢もあるわけだし」と。
まぁ、確かに。
でも、ドイツにいる私の身寄りの人、誰も日本語読めないから、私が意識不明状態とか寝たきりとかなった時に、日本から必要な書類を取り寄せたりとかさ。。。
なんて話したら、
そうなってしまった時には、きっとルナが大きくなって「ママと離れたくない」って一心で、一生懸命日本語を勉強したり、通訳さんを頼んだり、どうにか手段はあるよと、もちろん当たり前な答えをいただき、結局なところ、パスポート更新をする流れで。
でも、やっぱり、この先数十年後こっちで住むとなったら、こんな考えがまたぶり返して、いつかは、国籍を変えてしまうような気がする笑
と、国籍の問題を考えながら、実は１月なかばミッション車の教習を受けてました。
だいたい、私の年代の人は、免許書オートマ限定って人多いはずで、私もその一人。
当時日本で教習所に通ってた時は、「農家の人と、アフリカに嫁がない限りは、絶対ミッション車なんて乗らないはず。」って考えで、オートマ限定に。
ドイツに来て、驚いたのが走ってる９０パーセントはミッション車。
えええええええええええええええ！
私、乗れないじゃん。
で、ずーっとオートマ車を乗ってた我が家。周りには、へー、オートマなんて珍しいねー。って言われてた我が家。
「メグが、オートマ限定でね。」
「なんだよ、オートマ限定免許書って、そんなの存在するの！？」
ドイツで、オートマを買ったり、リースするとなると、通常値段の２、３０%増しになるから、かなり高くつく。
で、もうじき車の買い替えの時期になり。。。
旦那さんから、「はっきり言って、オートマにするだけで、結構なお値段になるし、将来のことを考えて、ミッションを考えてもらってもいいかな」って。
最初は、
「こっちで、教習とか行かないから」
とか
「自動車っていうんだから、車は自動で動くべきなんだから、ミッションの意味がわかんないんだよ！」
とか
「ミッションとってすぐに子供を乗せて運転とかしないから！！」
とか、文句を言いながら言い逃れ、怒り狂い、反抗してたけれども、よく考えると、今、車を買って１０年ぐらいたったら、ルナが免許をとって、いつかは我が家の車を乗りたいとかなって、そしたら、ルナもオートマしか乗れないとかなって、不便だよな。。。
と色々考えた末、結局教習を受けることに。こっちの教習の場合、校内練習とかなくて、最初っから公道練習。私の場合、オートマを持ってるから、講義は受けなくてよくて、実習だけってことで、運転技術だけの練習。これが、最初っから、結構うまく言ってて、問題なく。坂道発進やら、エンストでてこづったりするもの、問題ないから４、５回の授業後に検定。
と、検定当日。
いつも教習してくれてた先生と検定場で待ち合わせて、検定審査官を待ち、車に乗って、
「では、身分証明書と御持ちの免許証、検定費のレシートを見せてください」
と言われ、全部を渡すと
「うーん。身分証明書お願いします。」
「はい。それが（もうすでに審査官に渡した私の外国人証明書を指して）そうですけど」
「いや、身分証明書っていうのじゃないと」
ドイツ身分証明書は、ドイツ国籍の人がドイツ政府から出される証明書で、私は、日本国籍所有者だから、国から永住ビザを出していただいて、それを証明する外国人証明書しか持ってないんです。てか、それしか配給されないんです。
「いやー、でも管轄から身分証明書って言われてるるから」
隣に同乗してた、私の教習の先生も、「いやいや、これが、彼女持ってる身分証明書だから！」って反抗。
多分、市役所に教習の申し込みをした時に、市役所の人または交通省管轄の人が、外国人証明書と書かずに単に「証明書（ドイツ国籍の人が所有してる）」って書いちゃったがためにこれが引っかかってしまってるっぽい。
で、審査官の人、「いやー、管轄がそう言ってるからには、僕からは何もできないな」
ってことで、試験を続行できず。
また、教官と教習所に戻って、交通管轄に電話したり、市役所に電話したり。公務員関係のところに電話しても、１日中取り次いでもらえないのがドイツで、今日は、何にも情報が得られないまま終わってしまい。
今も尚、どうやって試験を続行できるか検討中。
そんなこんなプライベートでゴタゴタある中、お店の方もイベントがあって。
結婚式パーティの予約が入って、お店の飾り付けをしたり、メニューを考えたり。なんだかウエディングプランナーな気分になった感じで楽しかったり。
そして、今日は、バレンタイン。ドイツの場合は、女性が男性にチョコを贈るなんて習慣はなくて、カップルが外食したり、バラをプレゼントしたりなんてするのが習慣。バレンタインは、我が店にとったら、結構な儲け時期。毎年同様、バレンタインメニュープラス赤ワイン１本とお店から女性にはバラ１本をプレゼント。１月に入ると、メニューを考えたり、宣伝に回ったり。
今年も、遅れをとらないように、早速メニュー提案を旦那さんと相談し。
メニューを考えるのも一苦労で、この時期に何が安く手に入るかとか。
例えば、この時期ドイツでは、あったかい隣国スペインか輸入される野菜たちが高くなって、今年は、レタスやらが購入個数規制が入って、メニューにサラダは入れられないなーとか。やっぱり、冬といったらゲルマン人は、やっぱり肉がないと満足しないから肉を出さないとなーとか。それを踏まえて、買い出しに行ったり、予約しておいたり。
メニューが決まったら、早いうちに広告を作り。インターネットの広告、チラシなどのレイアウトは、全部私が作るので、もちろん外国人の私、文法が間違ってたり、単語ミスがあったりするから、一通りできてからは、従業員さんたち家族の人、友達に見てもらってから公開するものの、やっぱりいっつも、１個は「ここ違うよー」みたいんミスを指摘される。それで、また全部訂正したり。テーブルごとにプレゼントするバラをお花屋さんと相談したり。メニューに合わせるワインを選びに行ったり。
毎年同じじゃつまらないから、今年は新しいデザートを考えたり。
と、小さな外食業となると自分たちでやらないといけないことが多いから大変だけれども、いざ、その日になってお客さんがたくさん来てくれて、本当に美味しかったーとか、また来るわーなんて行ってもらえると、やっっぱりよかったなーと思ったりする。
そんな反面、やっぱりドイツは自営業に冷たい国だなって思ったここ最近。
いつものように、月末に、従業員さんのタイムカードを集めて、給料計算をしたエクセルシートを税理士さんにメールで送ったところ、すぐに電話がかかって来て。
「２０１７年１月１日より、ドイツの給料制限が変わりましてね。今までは、時給８ユーロ５０セントだったけれども、８ユーロ８４セントに上がったので、もう一度計算し直してもらっていいですかー」と。
高！！
手取り時給８ユーロ８４セントってことは、自営業者にかかる人件コストって、一人につき時給約１０ユーロ近くだけど。どんな初心者でも、どんな若造でも、どんなに怠け者でも、雇ってしまったら、一人につき時給最低１０００円以上。
私がドイツに来たばかりの７年前は、７ユーロとか６ユーロ50セントとかあったのにな。これだから、小売業がどんどん消えていくんだなーとしみじみ。
そんな中、
メガネを取られて仕事にならん。
