聞き間違い

今日は上海のヒルトンホテルの地下の
お店で会食

『にんぷ』料理と聞いて興味津々
えぇ～、妊婦が食べる料理ってなにかなぁ～

出てきた料理は、シーフード中心の
中国料理

⁇⁇?

恥ずかしい(^_^;)
『宇波』と言う上海の近郊の地名
思い込みは、怖い！

反省‼

でも、美味しかった(^-^)

テレビが…

上海のホテルの部屋でテレビで
NHKを見ていたら
中国と韓国の国交20年の特集になり
検閲が入り、やたらに画面が真っ暗に

今日は凄い真っ暗になるの回数が多い

改めて、上海にいる事を実感(^_^;)

旧暦の七夕

恥かしながら、初めて知ったのですが
中国では、今日8月23日は『情人節』
と、言って旧暦の七夕様、バレンタインディーみたいな日だそうです。

納得！だから
ベタにハートのマークが付いたTシャツのペアルック（死語かも…）
を着ているカップルが沢山いたり

西洋人に声を掛ける女の子や
西洋人に花束を貰って語り合っている
女の子がいたり…💗

危ない！上海の人々を勘違いする所
でした。