本日無事に、美咲は4歳のお誕生日を迎えました！
元気で明るくて活発で、
とってもよく笑う女の子に成長しました。
（同じくらい頻繁に、泣いたり、怒ったりもします。 笑）
人と触れ合うことが大好きで、
誰にでも元気よく挨拶し、誰とでもすぐに手をつなぎ、
みんなと一緒に何かをする事が大好きな、
とても人懐こい女の子に成長しました。
子供らしく、明るく、素直に、のびのびと育ってくれたこと、
誇りに思います（＾ｖ＾）
そして何より。
ここまで元気に大きくなってくれたこと。
本当にどうもありがとう！
でもなんだか、
今年は初めて、ちょっと淋しい気持ちになりました。
3歳から4歳になるって、
すごく大きな階段を昇るような気がして、少し複雑です（＾ｖ＾）
子どもの成長って、本当に早い・・
この一年の成長。
一人で手を洗えるようになった。
一人でトイレができるようになった。
一人で歯を磨けるようになった。
泣かないで顔を洗えるようになった。
飴の袋を自分で開けられるようになった。
プレステのリモコンを操作してDVDを観るようになった(笑)
自分のことを｢わたし｣って呼ぶようになった。
文字に興味を持つようになった。（自分の名前を書けるようになった）
お絵描がますます上手になった。
ぬりえを、色んな色を使って塗れるようになった。（以前は全部一色で塗ってた）
髪型にこだわりを持つようになった。
スカートが大好きになった。
でもまだ、私と一緒じゃないと眠れません。
夜中のオムツが外れません。
カーシートでおねしょをします。
｢ママだいすき｣｢ママ "ぎゅーっ" しよう｣が口ぐせです（＾ｖ＾）
アンダーシャツの前・後が分かりません・・・
暗い部屋に行くのを怖がります。
ミッキーが嫌いです。
今日は幼稚園でお祝いをしてもらいました。
（私もちょっとお邪魔しました）
パジャマデイだったので、おめかしはできませんでしたが(笑)、
それもまたいい思い出（＾ｖ＾）
ケーキは自分で用意します。
本当は作ったんだけど、やっぱり貧弱で、
みんなに食べてもらうにはかなり恥ずかしかったので、
昨日買ってきました。
お店は、BrightonのAthan's Bakery
Brighton → 407 Washington Street, Brighton, MA 02135
Brookline → 1621 Beacon St, Brookline, MA 02446
日本のケーキに近い味、という噂だけを頼りに、チャレンジしてみました（＾ｖ＾）
入ってみると、
すごくお洒落なお店！
ショーケースには、パン、クッキー、カップケーキなどがズラッと並べられていました。
ケーキは、レジ横のケースにたくさん置いてありました。
チョコ、ティラミス、ストロベリー、ナッツ・・・
種類も色々。
｢どうしよう！｣と喜び混じりで戸惑っていると、
店員さんが、｢May I help you?｣と声をかけてくれました。
とりあえず気になる、賞味期限。
｢How long will this cake last?｣と聞いてみると、
｢These cakes are frozen.｣という答えが返って来ました。
だから、冷凍庫で一週間は保存可能だと。
｢明日の10時頃に食べたい｣と伝えると、
今晩冷蔵庫に置いておけば、perfectだ、と教えてくれました。
タイミング的にはバッチリ！
朝の忙しい時間、学校へ行く前に買うのも大変だろうから、
今日買えて助かりました。
凍ってて良かった！
それと、園長先生から言われたのですが、
園で子どもたちに食べさせるものは、
原材料が分かっていないとダメなんだそうです。
そのため、
買ったものなら、箱に貼ってあるラベル、
手作りのものなら、自分で原材料を書きだして、それを持参しなければならないそうです。
安全なものかどうか、先生方が判断してくれるんですね。
でも、ここのお店では、箱にラベルを貼ってくれませんでした。
なので、｢Can I have a ingredients lable?｣と聞いてみました。
｢Sure!｣と言ってくれたものの、
持ってきてくれたものは・・・
店頭に飾っているであろう、プラスチックの商品ラベルでした。
確かに原材料は書かれているんだけど。。(>_<)
言葉が不自由だと本当にもどかしい。
そこで、｢Could you put the lable on the box?｣と聞いてみました。
快くOKしてくれた店員さん。
そしてなんと、手書きで、ラベルにingredientsを書いてくれました・・・
（それをテープで箱に貼りつけてくれました。）
お洒落！
字も可愛かった。
お手数おかけして本当にすみません・・・
ちなみに、Labelは｢ラベル｣じゃなくて｢レーベル｣と発音するそうです。
ingredientsは｢イングレディエンツ｣ではなくて｢イングリディエンツ｣でした。
全然通じなかった・・・すごく恥ずかしかった(笑)
レシートの裏にスペルを書かせてもらって、ようやく通じました。
箱もすごーく可愛くて、
ここで買って良かったーー！と心底思いました。
特別な日には、またここで購入しようと思います♪
さて、今日は幼稚園が終わったら、
プレイグループのクリスマスパーティー（&送別会）に参加してきました。
美咲の誕生日に気付いて｢おめでとう！｣と言ってくれた方もいて、
今までで一番、たくさんの人たちに、"おめでとう"を言ってもらえたお誕生日でした（＾ｖ＾）
うれしいね♪
そして、帰って来てからパパとお誕生日会。
とても忙しい一日でしたが、
心あたたまる、幸せいっぱいの一日でした。
最後に。
美咲にとって、この一年の出来事が、全ていい事でありますように。
笑顔でいっぱいの一年になりますように！
これからもたくさんの成長を見せてね。
傍で一緒に、喜んだり、感動したりすることを、楽しみにしているからね♪
みーたん、本当に大好き（＾ｖ＾）
追伸：
日本のお友達がお祝いメールを送ってくれました！
感激・・・
この発想(;_;)尊敬します(>_<)
まるで、別れた旦那さまが、娘の誕生日に送ってくれたメールみたい。
いや、美咲のおじさんが送ってくれたメールみたい、の方がいいかな（＾ｖ＾）
でも、もちろん私の弟はこんな素敵なことしてくれません(笑)
嬉しかったよ(>_<)
4歳は素敵な一年になること間違いなしだよ・・！
気持ちがすごくすごく嬉しかった。
本当にどうもありがとう！！！
元気で明るくて活発で、
とってもよく笑う女の子に成長しました。
（同じくらい頻繁に、泣いたり、怒ったりもします。 笑）
人と触れ合うことが大好きで、
誰にでも元気よく挨拶し、誰とでもすぐに手をつなぎ、
みんなと一緒に何かをする事が大好きな、
とても人懐こい女の子に成長しました。
子供らしく、明るく、素直に、のびのびと育ってくれたこと、
誇りに思います（＾ｖ＾）
そして何より。
ここまで元気に大きくなってくれたこと。
本当にどうもありがとう！
でもなんだか、
今年は初めて、ちょっと淋しい気持ちになりました。
3歳から4歳になるって、
すごく大きな階段を昇るような気がして、少し複雑です（＾ｖ＾）
子どもの成長って、本当に早い・・
この一年の成長。
一人で手を洗えるようになった。
一人でトイレができるようになった。
一人で歯を磨けるようになった。
泣かないで顔を洗えるようになった。
飴の袋を自分で開けられるようになった。
プレステのリモコンを操作してDVDを観るようになった(笑)
自分のことを｢わたし｣って呼ぶようになった。
文字に興味を持つようになった。（自分の名前を書けるようになった）
お絵描がますます上手になった。
ぬりえを、色んな色を使って塗れるようになった。（以前は全部一色で塗ってた）
髪型にこだわりを持つようになった。
スカートが大好きになった。
でもまだ、私と一緒じゃないと眠れません。
夜中のオムツが外れません。
カーシートでおねしょをします。
｢ママだいすき｣｢ママ "ぎゅーっ" しよう｣が口ぐせです（＾ｖ＾）
アンダーシャツの前・後が分かりません・・・
暗い部屋に行くのを怖がります。
ミッキーが嫌いです。
今日は幼稚園でお祝いをしてもらいました。
（私もちょっとお邪魔しました）
パジャマデイだったので、おめかしはできませんでしたが(笑)、
それもまたいい思い出（＾ｖ＾）
ケーキは自分で用意します。
本当は作ったんだけど、やっぱり貧弱で、
みんなに食べてもらうにはかなり恥ずかしかったので、
昨日買ってきました。
お店は、BrightonのAthan's Bakery
Brighton → 407 Washington Street, Brighton, MA 02135
Brookline → 1621 Beacon St, Brookline, MA 02446
日本のケーキに近い味、という噂だけを頼りに、チャレンジしてみました（＾ｖ＾）
入ってみると、
すごくお洒落なお店！
ショーケースには、パン、クッキー、カップケーキなどがズラッと並べられていました。
ケーキは、レジ横のケースにたくさん置いてありました。
チョコ、ティラミス、ストロベリー、ナッツ・・・
種類も色々。
｢どうしよう！｣と喜び混じりで戸惑っていると、
店員さんが、｢May I help you?｣と声をかけてくれました。
とりあえず気になる、賞味期限。
｢How long will this cake last?｣と聞いてみると、
｢These cakes are frozen.｣という答えが返って来ました。
だから、冷凍庫で一週間は保存可能だと。
｢明日の10時頃に食べたい｣と伝えると、
今晩冷蔵庫に置いておけば、perfectだ、と教えてくれました。
タイミング的にはバッチリ！
朝の忙しい時間、学校へ行く前に買うのも大変だろうから、
今日買えて助かりました。
凍ってて良かった！
それと、園長先生から言われたのですが、
園で子どもたちに食べさせるものは、
原材料が分かっていないとダメなんだそうです。
そのため、
買ったものなら、箱に貼ってあるラベル、
手作りのものなら、自分で原材料を書きだして、それを持参しなければならないそうです。
安全なものかどうか、先生方が判断してくれるんですね。
でも、ここのお店では、箱にラベルを貼ってくれませんでした。
なので、｢Can I have a ingredients lable?｣と聞いてみました。
｢Sure!｣と言ってくれたものの、
持ってきてくれたものは・・・
店頭に飾っているであろう、プラスチックの商品ラベルでした。
確かに原材料は書かれているんだけど。。(>_<)
言葉が不自由だと本当にもどかしい。
そこで、｢Could you put the lable on the box?｣と聞いてみました。
快くOKしてくれた店員さん。
そしてなんと、手書きで、ラベルにingredientsを書いてくれました・・・
（それをテープで箱に貼りつけてくれました。）
お洒落！
字も可愛かった。
お手数おかけして本当にすみません・・・
ちなみに、Labelは｢ラベル｣じゃなくて｢レーベル｣と発音するそうです。
ingredientsは｢イングレディエンツ｣ではなくて｢イングリディエンツ｣でした。
全然通じなかった・・・すごく恥ずかしかった(笑)
レシートの裏にスペルを書かせてもらって、ようやく通じました。
箱もすごーく可愛くて、
ここで買って良かったーー！と心底思いました。
特別な日には、またここで購入しようと思います♪
さて、今日は幼稚園が終わったら、
プレイグループのクリスマスパーティー（&送別会）に参加してきました。
美咲の誕生日に気付いて｢おめでとう！｣と言ってくれた方もいて、
今までで一番、たくさんの人たちに、"おめでとう"を言ってもらえたお誕生日でした（＾ｖ＾）
うれしいね♪
そして、帰って来てからパパとお誕生日会。
とても忙しい一日でしたが、
心あたたまる、幸せいっぱいの一日でした。
最後に。
美咲にとって、この一年の出来事が、全ていい事でありますように。
笑顔でいっぱいの一年になりますように！
これからもたくさんの成長を見せてね。
傍で一緒に、喜んだり、感動したりすることを、楽しみにしているからね♪
みーたん、本当に大好き（＾ｖ＾）
追伸：
日本のお友達がお祝いメールを送ってくれました！
感激・・・
この発想(;_;)尊敬します(>_<)
まるで、別れた旦那さまが、娘の誕生日に送ってくれたメールみたい。
いや、美咲のおじさんが送ってくれたメールみたい、の方がいいかな（＾ｖ＾）
でも、もちろん私の弟はこんな素敵なことしてくれません(笑)
嬉しかったよ(>_<)
4歳は素敵な一年になること間違いなしだよ・・！
気持ちがすごくすごく嬉しかった。
本当にどうもありがとう！！！