口蓋音化
パッチム「ㄷ」「ㅌ」の後に「이」が続くと、「ㄷ」は「ㅈ」に、「ㅌ」は「ㅊ」と発音されます。
発音変化のルール
「ㄷ」のパッチム ＋「이」 → [지]
「ㅌ」のパッチム ＋「이」 → [치]
口蓋音化の例
굳이(敢えて) → [구지]
같이(一緒に) → [가치]
- 前ページ
- 次ページ
流音化（舌側音化）
パッチムと次に続く子音が「ㄴ」と「ㄹ」、あるいは「ㄹ」と「ㄴ」となったら、どちらも「ㄹ」の音で発音します。
発音変化のルール
「ㄴ」のパッチム＋「ㄹ」→ [ㄹ]＋[ㄹ]
「ㄹ」のパッチム＋「ㄴ」→ [ㄹ]＋[ㄹ]
流音化の例
인류(人類)→[일류]
실내(室内)→[실래]
「ㅎ」音の弱音・無音化
「ㄴ」「ㄹ」「ㅁ」「ㅇ」のパッチムや母音の直後に「ㅎ」が続くと「ㅎ」の発音はとても弱くなります。
また、「ㅎ」のパッチムの直後に「ㅇ」の子音が続くと「ㅎ」は発音されません。
「ㅎ」音の弱音・無音化の例
은행(銀行) → [으냉]
철학(哲学) → [처락]
음향(音響) → [으먕]
평화(平和) → [평화]
사회(社会) → [사외]
좋아(良い) → [조아]
激音化
「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の音のパッチムや「ㅈ」のパッチムに「ㅎ」が続くとそれぞれ激音化し、[ㅋ/kʰ][ㅌ/tʰ][ㅍ/pʰ][ㅊ/ʧʰ]と発音されます。その逆に「ㅎ」パッチムの後に「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」が来ても、それらは[ㅋ/kʰ][ㅌ/tʰ][ㅍ/pʰ][ㅊ/ʧʰ]と発音されます。
激音化の例
국화(菊) → [구콰]
맏형(長兄) → [마텽]
입학(入学) → [이팍]
맞히다(当てる) → [마치다]
【濃音化】
子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」は、パッチム「ㄱ」音、「ㄷ」音、「ㅂ」音の直後に来るとそれぞれ濃音化し、「ㄲ/ˀk」「ㄸ/ˀt」「ㅃ/ˀp」「ㅆ/ˀs」「ㅉ/ˀtʒ」と発音されます。
濃音化の例
학교(学校) → [학꾜]
식당(食堂) → [식땅]
숙박(宿泊) → [숙빡]
입시(入試) → [입씨]
잡지(雑誌) → [잡찌]
有声音化
子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は、語頭では「k」「t」「p」「ʧ」と発音されますが、①2文字目以降になり、母音の直後では、②「ㄴ」「ㅁ」「ㄹ」「ㅇ」の音のパッチムの直後では、それぞれ「g」「d」「b」「ʤ」と濁音で発音されます。
発音変化の例
|
連音化（リエゾン）
パッチムの直後に「ㅇ」が来ると、パッチムの音が「ㅇ」に移ります。また2文字のパッチムの場合は、右側のものが「ㅇ」に移り、二つとも発音します。
発音変化の例
|
韓国語は本来、表音文字なので基本的には書いてある通りに発音すればいいですが、たまに書いている文字とは異なる発音をしなければならない場合があります。このような発音の変化を知らないと話しても中々理解してもらえなかったり、自分も聞き取れないといったことが起こります。
これからは、重要な発音変化の基本ルールを学習しましょう。
韓国語のパッチムには、「1文字のパッチム」と「2文字のパッチム」があり、全部で27種類がありますが、発音は以下の7つの代表音で発音されます。
ㄱ[k] 「まっか」と言おうとして、「まっ」で止めたときの「っ」の音である。発音したときに舌の根が喉を塞ぐような感じになる。 |
ㄴ[n] 「サンタ」という時の「ん」の音である。発音したときに舌が上の歯茎についている。 |
ㄷ[t] 「ばった」と言おうとして、「ばっ」で止めたときの「っ」の音である。舌を上の歯茎に付けて息を止めるような感じになる。 |
ㄹ[l] 「る」という音であるが、「ru」ではなく母音のない「l」である。舌を上の歯茎につけて発音する。 |
ㅁ[m] 「さんま」というときの「ん」の音である。「mu」ではなく母音のない「m」を口をしっかり閉じて発音する。 |
ㅂ[p] 「ラッパ」と言おうとして、「ラッ」で止めたときの「っ」の音である。唇で息を止めるような感じになる。 |
ㅇ[ŋ] 「りんご」というときの「ん」の音である。「n」ではなく息が鼻に抜ける「ng」である。 |
|
韓国語のパッチムには、「1文字のパッチム」と「2文字のパッチム」があり、全部で27種類がありますが、発音は以下の7つの代表音で発音されます。
発 音 |
パッチムの形 |
|
1文字 |
2文字 |
|
ㄱ[k] |
ㄱ 、ㅋ、ㄲ |
ㄳ 、ㄺ |
ㄴ[n] |
ㄴ |
ㄵ 、ㄶ |
ㄷ[t] |
ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、 ㅊ、ㅎ |
|
ㄹ[l] |
ㄹ |
ㄼ 、ㄽ、ㄾ、ㅀ |
ㅁ[m] |
ㅁ |
ㄻ |
ㅂ[p] |
ㅂ、ㅍ |
ㅄ 、ㄿ |
ㅇ[ŋ] |
ㅇ |
|