台湾で物を買う時

だいたい値段交渉ができます

(レストランや食べ物の屋台を除く)

 

スーパーマーケットやデパートの食料品売り場では普通出来ませんが

食料品売り場でも人がデモをしている商品

デパートでも洋服売り場などは

「もうちょっと安くして!」

と交渉することができます

 

「値段が高い」は中国語で

 

「貴(guì)」

gのあとに続けてu,e,iと一気に言っていましょう

滑り台をすべるように音を上(g)から下(i)に一気に急下降です

 

せーの

 

「貴Guei!」

 

すばらしいですキラキラキラキラキラキラ

 

旅行者が値段を見てこう言ったら

だいたい相手は安くしてくれます

 

 

逆に「値段が安い」は中国語で

 

「便宜 (pián yi)」

 

え!

便宜!!??

と思いますよね

 

便宜がナゼ安いのかはナゾですが

 

 

「安くしてください」は

 

「請你算便宜 

(qǐng nǐ suàn pián yi)」

 

 

 

お義母さんは若い時は実家のレストランを手伝い

結婚後はいろいろなものを売っていました

そんなビジネスウーマンの義母は

絶対に言い値では買わない

 

さらにすごいのは

できることなら

中間マージンは取っ払いたい!

 

なので気に入った食べ物があると

次回からはパッケージに書いてある「販売者」ではなく「製造者」に直接連絡して

そこから直接買う!

お茶もスーパーやお茶屋さんではなく

お茶問屋から買う!

洋服もデパートじゃなく

工場から買う!!

 

お義母さんは値段交渉をするときはいつも笑顔!

ニコニコしたかわいいおばあさんに対しては

たいていみんなとても安くしてくれる

 

しかしずるい業者がいたら

お義母さんの眼光は途端に鋭くなります

 

ビジネスウーマン、さすがです!

 

 

値段が高い= 「貴(guì)」

値段が安い= 「便宜 (pián yi)」