CSI:マイアミに出てきた"FLUOROSCOPE"。
字幕はそのまま「フルオロスコープ」となっていたけど、
X線透視装置のこと。
「フルオロスコープで調べてみるわ」BYカリー
つい先日報告書を翻訳したとき出てきた単語なので(笑)
覚えてました。
普段の生活では使う事ないだろうけど、
まさかこんな所で出くわすとは!
字幕はそのまま「フルオロスコープ」となっていたけど、
X線透視装置のこと。
「フルオロスコープで調べてみるわ」BYカリー
つい先日報告書を翻訳したとき出てきた単語なので(笑)
覚えてました。
普段の生活では使う事ないだろうけど、
まさかこんな所で出くわすとは!







