CSI:マイアミに出てきた"FLUOROSCOPE"。
字幕はそのまま「フルオロスコープ」となっていたけど、
X線透視装置のこと。

「フルオロスコープで調べてみるわ」BYカリー

つい先日報告書を翻訳したとき出てきた単語なので(笑)
覚えてました。
普段の生活では使う事ないだろうけど、
まさかこんな所で出くわすとは!

U-17となでしこで寝不足です。
コパも始まるし。

U-17、NZ戦のときFIFAの掲示板見てたら、
「日本はバルサみたいだ」
とか言われてたo(^▽^)o

高校生なのにトラップも上手いし、判断も早くて
パスはつながるし、確かにちょっとバルサ風。
6点目は特に素晴らしくて、結構プレスかけられてるのに
見事につないでゴール。

地元の観客、日本が点を取るたびに陽気に喜んで、
ハポンコールも湧き起こるし、嬉しくなりました。

なでしこはメヒコ相手に4-0。
決勝T進出確定おめでとう!
裏への飛び出しとか惚れ惚れしました。
ここまで来たらメダルを持ち帰ってほしい。

割烹なか川にて夕食。
どれも美味しくて大満足です!
$英語時々他の事

高瀬川を眺めながらカウンターでご飯を食べてきました。
すっぽんの土瓶蒸し。
スープがきれいな琥珀色です。
$英語時々他の事

ごぼうとアナゴの蒸し物
あんかけにしてあります。
$英語時々他の事

ハモの焼き物
京都の夏はハモですね。
目の前で炭火で焼いてくれます。
味付けは塩のみですが、ふっくらしてとても美味しいです。
ハモは焼くのが一番美味しいと思います。
$英語時々他の事

焼酎の十四代。
すっと喉を通ってクセがなく、飲みすぎてしまいそうになります。
$英語時々他の事


このあと祇園に移動し、ギターの生演奏を聴きながら一杯。
近々化粧品のCMに使われるという曲を披露してくれました。

$英語時々他の事

アクアガールの今シーズンのベアワンピース。
胸上がコットンレース、下はチュールレースでドレッシーですが、
カジュアルなカーディガンと合わせると普段着になります。

身長が160cmしかないので、ロング丈はめったに着ないのですが、
「かわいい!似合う!」
と言ってもらえてご機嫌でございます。

今日はグランドプリンスホテルのポンドカフェでお食事をしてきました。
「赤プリ伝統のオムライス」なるメニューがあって、
少し食べてみたらなかなか美味しかったです。

今週は国際会議があるらしく、外国人が多かったです。
欧米系は基本的に顔が小さくて長身だから羨ましい。
でも…生まれかわっても日本人がいいな(‐^▽^‐)
CD
glee:the music, vol.3 showstoppers
BRUNO MARS: doo-wops & hooligans

買ってきました。
gleeの"Poker Face"は意外なアレンジで、
ここまでかわいくなるとは驚きです。
このアレンジを考えた人をハグしたい(笑)!
ピアノ伴奏だけでスローテンポ。
ちなみに、gleeの第20話です。



ブルーノ・マーズの"just the way you are"と"marry you"もgleeで使われていました。
歌詞が素敵過ぎますラブラブ