英語力zeroからの最近は…な話
続きの続……続きです。
まさかの入国審査別々からの
彼家族とのご対面を
なんとか切り抜けた
カタコト英会話
と思っていたら！
思い出した‼︎
入国して20分ぐらいで
早々に1回心折れたんだったわ
トランジットの時間まで
少し時間があったので
なんか飲むかーってなって
空港内の売店でドリンクを頼んだんです
注文する時は
Can I get (a) ~? / I'll have (a) ~.
〜をもらえますか？ / 〜をください。
から始めよう‼︎
と
彼氏君に軽くレクチャーを受けつつ
私こう言った
Can I get ホット tea?
(正しくはCan I get a hot tea?)
※私的な発音の考え方ですが
Hotはハッt と発音します
( "と" と言わずに口だけ "t" で息を出すだけなイメージ)
そしてHotteaとなるので 文字で起こすとハッティ？？
そしたら店員のお兄ちゃん
はぁ！？お前何言ってんだ！？
っていう
不快感の塊な顔を全力でされた
言われなかったのは不幸中の幸い
彼氏君がフォローしてくれて
事なきを得ましたが
ガチで怖かったし
ガチで心折れた
ポキって落としたよマジで（笑）
そんな感じで紆余曲折
この時1週間くらい
彼家族と一緒にすごしたんですが
挨拶ぐらいしかまともに出来ず
まともな英会話なんぞほぼ皆無でした
彼氏君に仕込まれて言えたのは
I wish I could, but I can't
できればそうしたいんだけど、できないんだよね
と
Here is a little something for you.
つまらないものですが…
ぐらい
話の流れと単語が
聞き取れれば
相手が言っていることが
ところどころ
わかる時もありますが
全貌は不明です
つまり何が言いたいのか
結局わからない
金魚の糞
...........再び
喋るのが早いから
聞き取れないんだっと思っていましたが
そんなことはない
聞き取れんもんは聞き取れんのだ
というか
この頃発音も英語耳も
インプットした単語量も少ない
文法も全然やる気なし子
会話なんてほとんどしてない
できるわけがない
当然の結果なのです。
そんなこんなで
自分が英語力zeroなんだなと
ハッキリキッパリと自覚した旅でもありました