mariamariaの La musica latina -65ページ目

mariamariaの La musica latina

中南米/ラテンポップスと、その歌詞の和訳や、メキシコサッカーを中心とした中南米の話題を紹介できればと思っています。和訳に関する訂正やご意見もお待ちしています。

12/11はグアダルーペの日
メキシコ人にとって重要な祭日、
今年もお伝えします。

{32EEF7D9-BE37-42DC-89B3-0CF25885F0F8}

今年で486回目となる
グアダルーペ生誕祭。


スペイン人に奴隷のように扱われ、
アステカなどの神々を否定され
キリスト教を押し付けられた
彼らの前に現れた、
自分達と同じ、褐色の肌の聖母。

どれほど先住民達の心を
癒したことでしょう。


まずは
Canal de Las Estrellasのニュース


今年のメキシコは日本同様、
例年になく寒い年になっており
この時点での気温は7℃。

巡礼者達には
厳しい環境となりました。

この時点で既に420万人。
当局は
700万人に達すると予想しています。


では
大変美しいLas Mañanitasを
お聴きください。




セレブ達の献歌

まずはLucero

スピーチが綺麗でした。



そしてMarco Antonio Solis


リメンバーミーで
歌ってますからね、注目ですよビックリマーク



最後にこちらのニュース。
日中の様子がよく分かりますよ。





ブーケ2Hasta luegoブーケ2