Feliz Navidad楽しく、そして厳かな
クリスマスをお迎えくださいね
今週のランキングです
POPチャート
HOTチャート
HOT10動画
ナント、HOTチャート50
の動画を見つけました
が、1週遅いんです。
〜12/23チャート
TOP50まで見ると10分くらい
かかるのですが、とても楽しいので、
今後もご紹介していくことにしました
ので、どうぞお楽しみに
今週は特別にこちらもお楽しみください2017年
BillboardLatinランキングです
やはり今年のイヤーソングは
Chantaje/Shakira feat. Maluma
Mi Gente/J Barvin
Despacito/Luis Fonsi
異議なしです
では、今週の曲のご紹介
POPチャート第14位
Juanesで
Es Tarde
Juanesで
Es Tarde
Mis Planes Son Amarteの
ジャケ写です
そのアルバムから
6曲目となるシングルでは
Juanes達が
トラックで旅に出ますよ
Piso21など、有名人が色々と
登場しているようですが、
その辺りは情報が細かすぎて
しまうので割愛しますね
曲の内容はともかく、
サウンドはクリスマスにも
ピッタリくると思います
ぜひ聴いてください
Ya Es Tarde
もう遅いよ
Hay puertas que se cierran y que nunca se abren
閉じたら二度と開かない扉がある
Te fuiste pensando que no podía olvidarte
僕が君を忘れることが出来ないと
分かっていながら、
君は行ってしまった
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
君のことで覚えているのは
何故僕を探しにきたのかって事
Ya Es Tarde..
もう遅いよ¿A donde irá?
El amor que un día te tuve
君といた日々の愛は
どこに行ってしまうのか
¿A donde irá?
¿A donde irá?
El viento se llevará
Las nubes como el tiempo
風は時間と共に雲を連れ去っていく
Tu amor borrará..
君の愛をも消してしまうだろうY ahora soy yo quién dice no
そして今、ノーと言ったのは僕の方だ
Oh, ohohoh
No llames, no vengas
呼ばないで、来ないで
no entiendes que
Ya te olvidé eh eh eh
もう君を忘れたのが解らないの？
Fue siempre bien Mirarte,
y no verte, el amor de ayer..
いつも君をよく見ていたよ
そして、もう見ていないんだよ
昨日まで愛した君…
Oh..
( Cada camino que recorres tiene un final
Es una pena que a este amor le sucedió igual
君が歩んでいるそれぞれの道には
終わりがある
この愛も同じように終わってしまった
ことは恥ずかしいことだね
Tu me enseñaste a querer y aprendí a olvidar
君は僕に、好きになる事を教えてくれたし、忘れることも覚えたよ
Por mas oscuro que esté siempre amanecerá
目覚めるのはいつも一番暗い時なんだ
Yo que soñaba hasta el morir contigo
死ぬまで君と一緒にいる夢を見た僕は
Y terminó mi corazón herido
心が傷ついて終わってしまった
Pero el tiempo le dió sentido.. )
でも時が感じさせてくれたんだY ahora soy yo quién dice no
そして今はノーと言うのは僕の方だ