もう一年が終わっちゃう〜
今年最後の
Billboardチャートです
POPチャート
HOTチャート
HOT top10動画
〜12/30HOT top50動画
今年もお付き合いいただき
本当にありがとうございました
2017年最後にご紹介しますのは
POPチャート29位
HOTチャート12位
DJ Luian & Mambo Kingz
Presentan:
Bad Bunny, J Balvin
& Prince Royce
の
Sensualidad
Sensualidad
DJ2名と
歌手3名です
男子3人がVacaciónに行きましたよ
こちらも女の子の取り合い
な歌詞です
このMVみたいに
ビーチにゴルフなバカシオン
もう何年もしてない〜
加えて夜は
ディスコにビールとくれば
そりゃあもう最高よ〜
皆さんもステキなバケーションを
お楽しみくださいね
Prince Royce君が、
ゴルフを教えてくれますよ
まさにSensualidad（官能的）
Trap Kingz Baby
(Coro Pince Royce)
Ay baby, tu sensualidad
ベイビー、君の官能的な姿で
Me tiene al borde de la locura
僕は狂う寸前だよ
Y esto no es casualidad
これは偶然じゃない
Te beso y sube la temperatura
君のキスで気温が上がっちゃうよ
(Bad Bunny)
Baby, donde tú quieras yo paso a buscarte
ベイビー、何処でもいいよ
僕は君を探しに行くよ
Tú espérame afuera, pa’ así no llamarte
君は外で僕を待ってて
こんな風に
君を呼び出さなくてもいいようにね
No traigas paraguas como quiera va’ mojarte
傘は持ってこないで
君が濡れてもいいように
La temperatura está pa’ calentarte
気温が上がるのは君を熱くするためさ
(Verso I Bad Bunny)
Hay muchos tras de ti pero yo siempre gano
君の後ろには沢山の男がいるけど
僕はいつも勝利する
La baby está dura y sin el cirujano
ベイビー君は手堅くて
外科医じゃなきゃこじ開けられない
Vístete que hoy te woa’ buscar temprano
服を着て、
僕は今日早くから君を探しに行くから
Quiero que to’ nos vean agarrados de mano
僕らが手を握り合っているのを
みんなに見せびらかしたいんだ
El traje que te compré
君に買った服を着て
Dale póntelo, llegamos después de las tres
3時過ぎに到着しよう
Yo no sé si tú mañana me vas a querer
明日、君が僕を
好きになってくれるかは分からない
O si después de hoy te vas a perder
または今日を過ぎたら
僕は君を失うのかもしれない
Si no tú me escribes, yo te busco en el Lamborghi’
もし君が僕にメールをくれなかったら
君をランボルギーニで探しに行くよ
Un diablo, un beso de emoji
悪魔かキスの絵文字のどっちかだ
(Prince Royce)
Cuando estás en mi habitación tú sientes conmigo
僕の部屋に居ると、
僕と一体になった気持ちになる
Como si se paralizara el tiempo
時間が麻痺してしまうんだ
Verás que mi intención es estar contigo
僕の望みは君と一緒に居ること
Y hacerlo hasta dejarte sin aliento
そして君の呼吸が
止まるまで一緒に居たいんだ
(Verso II J Balvin)
La noche llama, ya me active
夜が呼んでいる、僕を始動させる
Te sirvo un trago, Buchanan’s, yeh
君に酒を一杯持ってくるよ
ブキャナンズをどうぞ
Me siento en Victoria porque ella es un ángel
僕はビクトリアの気分、
だって彼女は僕の天使だから
Como Selena y The Weeknd, como
Shakira y Piqué
セレナとザウィークエンドみたいに
シャキーラとピケみたいにね
Con su hoodie de [?], siempre ando en backstage
フーディースを着て
いつもバックステージに居るみたいに
En Francia ya la conocen, compremos todo Chanel
フランスではもう知られてるよね、
全部CHANELを買おう
Ea, porque ella es mi jeva
だって彼女は僕のjevaなんだから
No me la toquen porque ella es una fiera
僕に彼女を触らせないで
だって彼女は怒りっぽいんだから
Ie ie, ie ie, ie, ie, ie ie
Ella es tan bella, tal como la imagine
彼女はとても美しい、イメージ通り
Iee ie, iee ie, iee, ie, iee ie
Es mi baby, sólo yo la puedo tener
彼女は僕のベイビー、
僕だけが彼女にする事が出来るんだ
Hasta luego