これの続き

９／２１（金）

起床後、朝ご飯。
でも前日と全く同じなので省略。

さてホテル出発の時間。
チャーターバスで会場で…と思いきや、例のカン社長が来るまで出迎え。
そして彼の会社へ拉致されました。
昨夜そんな話をしたのかな…

ここがカン社長の会社が入っているビル。
ベンチャー企業が何社か入っています。
カン社長の会社の後、昨夜会った日本語ができるハン社長の会社も訪問。

周囲にも大小の医療機器メーカーが集積。
原州は、実は医療や健康産業での町おこしを目指しているのです。

1時間ほど滞在した後、展示会場のある原州市街へ。
道路標識を見ると、2018年冬季オリンピック開催予定地である平昌（ピョンチャン）が原州の先にあるのがわかります。

会場に到着。
とりあえずもう昼近いので通訳さんと一緒に昼食。
やや二日酔いなので…麺類希望。
そんなわけでこの日もスパゲティ（苦笑）

実はこの日は特にやることがなかったので、昼食後は会場付近を通訳さんと散歩。
近くで物産展のようなものが開催されていたので覗いてみました。

飲食物や工芸品などを売るテントが並んでいます。

この一角は外国の物産の販売。
実は通訳さんはこのイベントで日本の料理の出展を勧められていたそうです。
結局断りこの通訳の仕事をしたわけですが。

詳細は不明ですが、打楽器のリズムに合わせて踊っていました。
通訳さんとちょっとしたおデートでした（笑）

会場付近へもどりました。
入口付近で見かけた二段パラソル？

会場横のちょっとした健康チェックコーナー。
例年開催。

今回は飲酒の適性検査のようなものにチャレンジ。
YES・NOで進んでいきます。

結果は…
今のところ問題けいけれど要注意、だそうです。

さて展示会は終了。
通訳さんとお別れし、チャーターバスでディナー会場のホテルへ。
上の写真は展示会場付近で見かけた電気店なんですが…
入口横に立っているピンクと青いポール状のモノが激しく動いているのが面白くてつい撮影。

ディナー会場は前回泊まったホテル。
円卓に酒類が並んでいます。
ビール、焼酎、原州のマッコリ「チアクサン」、そして原州の酒「元酒（ウォンジュ）」。
同じ席には日本からのバイヤー2名と展示商談会スタッフ。
そして遅れて取引先のカン社長とハンさんがやってきました。

飲み物はひたすら「元酒」。
そういえば原料を聞くのを忘れていました。
カン社長と韓国の食べ物について歓談。
ポシンタンを日本で食べたことがあると伝えると驚いていました。
また、いつかホンオフェとマッコリでホンタクしたいと伝えたところ「通だねぇ～たくさん売ってくれたら御馳走しよう」とのこと。

右上の赤いモノは…
そう、ユッケです（笑）
テーブルでは展示会スタッフの一人の「俺、実は日本のAVが好きなんすよ…」の一言がきっかけで、僕以外の日本人バイヤーとの間に変な盛り上がりを見せていました。
さらに火に油を注ぐように僕が「韓国でジャージと言うとやばいんですよ…」とネタを振ると大爆笑。
展示商談会の最後を飾る晩餐会だというのに…このテーブルの一員は完全にお下劣グループと見なされてしまいました。

ディナー終了後、カン社長・ハンさんと再会を誓い、チャーターバスでホテルへ戻りました。
部屋に入る直前、同じテーブルだった日本からの2名のバイヤーから「このあと部屋で飲みませんか？」とのオファーがあったので、ご一緒することにしました。
とりあえず双方自己紹介。
先方は九州の中規模の医療機器販売業者ですが、近年大手に価格面で圧迫され、画期的な製品の輸入や専門知識のあるスタッフを教育するなどして大手に対抗しているとのこと。

…こんな真面目な話の後、先ほどのテーブルで話題にしていたアダルトサイトを見始めました（苦笑）

つづく

2012/9/19-22 大韓民国 ３号車

2012/9/19-22　大韓民国　３号車