映画は吹き替え? 字幕? ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕? 参加中

私は字幕 派!

本文はここから
字幕派です。
小さい頃から字幕でみていたので。
字幕特有の字が好きですね。
言語が英語だったら、聞き取れるので、字幕とはちがったニュアンスを楽しんでいたりしますね。
本人の声も楽しみたいし。
英語のリスニングにもなるし。

このごろ、英語力、すごく落ちた。使わないと忘れる。
言葉が出てこなくなる。
ということで、勉強がてらです。

が、、、
しかし

謎解きの多い映画は、吹き替えがいいです。
耳と目がマックスに働いてしまうので、内容までうまく頭で整理できなくなるので、吹き替えですね。

そして
今は子供と映画を観にいくことが増えたので、吹き替えの方を選んでいます。

内容と相手によって、吹き替えにしますが、一人で観にいくのであったら、時間さえあえば字幕です。
このごろ、字幕の回が少なくなってきているのも気になっているところです。


映画は吹き替え? 字幕?
  • 吹き替え
  • 字幕

気になる投票結果は!?