２０１８年１２月２６日
新聞で訃報欄の確認をした。
昨日、１２月２５日
同級生のお母様が亡くなった事を知った。
１２月２５日、私の誕生日だった。
誰にとっても誕生日は特別なものだと思う
単にプレゼントをもらえるから
とか、
お祝いできるから
とかじゃ無くって。。
新しい「年」を又歩き出す日だから
時々思う、
クリスマスに生まれて良かったなぁって
だって、
世の中争いばかり
今も昔も
戦争してばかりいるけど
クリスマスの日は
優しさが先行する気がするから
クリスマスのわずかな時間だけは
「みんなが平和に暮らせますように」
って、色んな人が思う日に思える
日照時間が一番短く
冬の風が冷たく突き刺してくる日
外に出ると
みんな黙って歩いている
この季節の、そんな静けさも好きだなぁ
私の同級生は
お母さんを亡くしたばかり
時間が心の痛みを癒してくれますように
そして、
いつの日か
彼もクリスマスの静けさの中に
大切な日を過ごしてくれたらいいなぁ
なんて勝手に思う
今年も色んな場所で
悲しい出来事
悲しいって言葉じゃ追い付けない
人の「死」を見てきた
私の大切な友人は入院中。。
毎朝
目が覚めると思う
今日も元気で動けるんだって。
元気でいることに保証はない
平和もそうだ。
で、
クリスマス
あれこれ難しい事を飛び越えて
特別な日だなぁ
って、思う
So I’m offering this simple phrase
To kids from one to nighty-one
Although it’s been said many times, many ways
Merry Christmas to you (ナットキング コールの古い歌より）
飾らない言葉が良いですね。
「皆さんにメリークリスマス
良いお年をお迎えくださいね
」
December 26, 2018
I make it a rule to check an obituary column every day. It turned out that my ex-classmate’s mother passed away the previous day, December twenty-fifth. It was my birthday. For all of us the birthday is special, not because of some events or presents but because we start a new age on the day. Sometimes I feel I am lucky to be born on Christmas day when a lot of people in the world pray for world peace. We have been fighting against each other since… when? All the time everywhere, every day we are at each other’s throats but only at Christmas it seems we prefer peace. The day time is the shortest during this time of the year and the cold winter air shut your mouth up. I like the silence in this season. My ex-classmate has just lost his mother. I know time tames the strongest grief and hope one day he will feel Christmas in the same way as I feel. This year I got some news of death and my close friend and my sister’s friend are now hospitalized. Every morning when I wake up, I say to myself the day is given and it is not guaranteed for everyone and every day. Peace is not guaranteed either but I feel beyond religious differences Christmas is a bit special.