革靴 のお修理について
前回のお知らせで、驚かせてしまいましたよね。
みなさまには大変ご不便をおかけ致しますが、
どうかご理解下さいます様お願い申し上げます。
今後のKISSAは、オフィスは無くなりますが、
KISSA SPORT企画に専念してまいります。
喜佐さんのスピリットをこれからも脈々と
つなげて行けたらと思っております。
さて、今後の革靴お修理についてお知らせ致します。
11月までは、今まで同様に青山の
KISSAにてのお預かりが可能です。
お修理期間が約1ヶ月必要な為、
年内での出来上がり・お渡しを考えて
11月いっぱいとさせて頂いております。
12月~は、青山のKISSAのご近所さんの
「UNION WORKS」さんにて、
一部のお修理が可能です。
「UNION WORKS」さんは、
一般の靴修理専門店さんですので、
KISSAネームのオリジナル中敷や
オリジナルの底ゴムの装着は不可ですが、
お修理の際には、ご相談されてみて下さい。
とても丁寧にお直しを行って下さる
お修理屋さんです。
発送等でのお直しも
受け付けておられるので、
ぜひH.P.をご覧下さいませ。
大変ご不便をおかけ致しますが、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
KISSA tomita
みなさまには大変ご不便をおかけ致しますが、
どうかご理解下さいます様お願い申し上げます。
今後のKISSAは、オフィスは無くなりますが、
KISSA SPORT企画に専念してまいります。
喜佐さんのスピリットをこれからも脈々と
つなげて行けたらと思っております。
さて、今後の革靴お修理についてお知らせ致します。
11月までは、今まで同様に青山の
KISSAにてのお預かりが可能です。
お修理期間が約1ヶ月必要な為、
年内での出来上がり・お渡しを考えて
11月いっぱいとさせて頂いております。
12月~は、青山のKISSAのご近所さんの
「UNION WORKS」さんにて、
一部のお修理が可能です。
「UNION WORKS」さんは、
一般の靴修理専門店さんですので、
KISSAネームのオリジナル中敷や
オリジナルの底ゴムの装着は不可ですが、
お修理の際には、ご相談されてみて下さい。
とても丁寧にお直しを行って下さる
お修理屋さんです。
発送等でのお直しも
受け付けておられるので、
ぜひH.P.をご覧下さいませ。
大変ご不便をおかけ致しますが、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
KISSA tomita
KISSAを愛して下さった皆々さまへ
ようやく紅葉も色づく
季節になってまいりましたね。
この度、とても悲しいお知らせになりますが、
本年12月をもちまして閉業する事に致しました。
創業者で、デザイナーである高田喜佐が亡くなって
5年の年月がたとうとしており、なんとかKISSAの
イメージを損なわずに会社を継続して参りましたが、
これ以上はKISSAブランドのイメージも
貶めることになりかねないと考えまして、
非常に残念なのですが会社の閉業を
決心した次第です。
皆々さまに於かれましては、
諸般事情をご推察賜り、何卒ご了承下されますよう
お願い申し上げます。
また同時に、現在に至るまでKISSAに対して
なみなみならぬご愛顧を賜りました事に、
心から深く深く感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
*尚、ご連絡先は来年3月まで、
従来の青山オフィスにてお受けさせて頂きます。
高田 邦雄
季節になってまいりましたね。
この度、とても悲しいお知らせになりますが、
本年12月をもちまして閉業する事に致しました。
創業者で、デザイナーである高田喜佐が亡くなって
5年の年月がたとうとしており、なんとかKISSAの
イメージを損なわずに会社を継続して参りましたが、
これ以上はKISSAブランドのイメージも
貶めることになりかねないと考えまして、
非常に残念なのですが会社の閉業を
決心した次第です。
皆々さまに於かれましては、
諸般事情をご推察賜り、何卒ご了承下されますよう
お願い申し上げます。
また同時に、現在に至るまでKISSAに対して
なみなみならぬご愛顧を賜りました事に、
心から深く深く感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
*尚、ご連絡先は来年3月まで、
従来の青山オフィスにてお受けさせて頂きます。
高田 邦雄
臨時休業のお知らせ
先月で秋冬コレクションの注文を〆切らせて頂きました。
沢山のご注文ありがとうございました☆
さて、お知らせですが、
11月9日(火)は、出張の為、
青山のオフィスを休業させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、
どうぞ宜しくお願い致します。
尚、翌10日(水)は、通常営業致します。
KISSA tomita
沢山のご注文ありがとうございました☆
さて、お知らせですが、
11月9日(火)は、出張の為、
青山のオフィスを休業させて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、
どうぞ宜しくお願い致します。
尚、翌10日(水)は、通常営業致します。
KISSA tomita

