先日の京大の国語の問題。CIAなみの暗号解読能力が求められる。設問はすべて傍線部を現代語訳せよか、どういうことか説明せよと、いたってシンプル。

初見、日本語を読めても全く意味分からず解けなかったんだけど、むしろこれ、本文ではなく注釈にすべての答え書いてるやん❗てことに気付くのが肝である。

つまり注釈を家系図と時系列作って解読する能力が求められる。テキトーに読み飛ばしたらあかんやつや。

それを踏まえて解読してみた。

京大の古文の入試問題