☆HANGUL-APPLE★

☆HANGUL-APPLE★

LED Appleと日々の色々についてのブログ

LED Appleメンバーのtwitterなどを、翻訳ツールを使ったり、分からないところは自分で訳したりしてます。韓国語の勉強を始めたばかりなので間違っていても大目に見て下さい。twitterの写真は各メンバーからお借りしてます。


Amebaでブログを始めよう!
ハンビョルtwitter

흑.....엠피가 고장났어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나 이제 뭐 듣고 살어 ㅠ mp3 just broke...omg , life without music...:'( horrible
黒.....M.P.が故障してㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ私もう何聞いて生きてㅠmp3がたった今壊れた...omg、音楽なしの生活...:'( 最悪


$☆HANGUL-APPLE★

샤이니 선배님~! 제 마음이 다 셜록셜록 하네요 1위 축하드립니다~~!
シャイニー先輩~!私の心がすべてシャーロックシャーロックね 1位おめでとうございます~~!

부업이 뭐예요 ?
副業が何ですか?

아 ... 알려주셔서 감사합니다
あ...教えていただきありがとうございます

많이들 힘들지 ? 내 여자친구... 우리도 열심히 하고 있어 레다 힘내자 ^^ 그리고 고마워 ^^
多くの方が大変だろう?私のガールフレンド...私たちも頑張っているよレダ頑張ろう^^そしてありがとう^^



ヨンジュンtwitter

$☆HANGUL-APPLE★

시원~~~하다 ... 샤워끝냐고 잘준비~~~
すっきりした...シャワー終わってよく準備~~~

$☆HANGUL-APPLE★

얘넨 리얼이야.2
この子たちはリアルだ。2


레다한명이 일당백이었어 덕분에 무대 힘낼수 있었던것같아요 고마워요 맨앞에 그분 ...^^
レダ1人が一当百だったよ おかげで舞台頑張ることができたこと同じです ありがとう最前列のその方...^^


하루의 일과가 끝났다 ... 가능할까 싶었는데 가능하데요 ... 특히 마지막엔 달샤뱃님들 아녔음펑크가 ... 감사의 인사를 전합니다 ^_^ 오늘 응원 많이와준 분들 수고많았습니다! 감사합니다 왕감사

一日の日課が終わった... 可能だろうかと思ったが可能なそうですよ... 特に最後には????????... 感謝の挨拶を伝えます^_^今日応援たくさん来た方々苦労多かったです! ありがとうございますワンカムサ




ギュミンtwitter

$☆HANGUL-APPLE★

역시 쌩얼은 선글라스로 ..
やはりすっぴんはサングラスで..


☆HANGUL-APPLE★
☆HANGUL-APPLE★

오늘 날씨 너무좋아 ! 우린 커피먹으면서 인터뷰했다능 ~3~ 놀러가고싶어 !!ㅠ 그나저나 매니져님이 안와 빨리 가야되는데!!!
今日の天気大好き!私たちはコーヒーを食べながらインタビューしたの多能~3~遊びに行きたい!ㅠとにかくマネージャーさんが来ない早く行かなければならのに!



ヨンジュンtwitter

☆HANGUL-APPLE★

어느 봄날 ~~
ある春の日~~


나는 사진찍는걸 좋아한다 근데 정작 사진에 나는 없어 @_@ 그치만 우리애들 찍는걸로 만족해 ㅋㅋ
私は写真を撮るのが好きなので、肝心の写真に私は写っていない@_@でれでもうちの子撮ることに満足してㅋㅋ

☆HANGUL-APPLE★

난 셀카 ^~^ 90라인입니다.
出たセルカ^~^ 90ラインです


ヒョソクtwitter

$☆HANGUL-APPLE★

ㅎㅎ 커피샵에서 싸인을했는데 내가 그림을 그려줘떠영ㅎㅎ 효석표 엔젤달팽이를 그려주었다앙 히히히히 귀엽찌용 ㅋㅋㅋㅋ 달풍이달풍이~ 넘넘좋앙~^^ 히히키키

ㅎㅎ コーヒーショップでサインをしたが私が絵を描いて浮かび上がってㅎㅎ ヒョソク表エンジェルかたつむりをクリョジュオッタアンㅋㅋㅋㅋクィヨプチヨンふふふふ月かなぶん月風が~とっても好き~^^히히키키 









☆HANGUL-APPLE★




ハンビョル(V)についての情報です。

이름:한별(장한별)
생년월일:1990년7월4일
키:185cm
몸무게:65kg
혈액형:A형
출생지:호주 브리즈베인
학력: 호주 퀸즈랜드대 치과대학휴학
존경하는 뮤지션:김범수, 김연우
특기:모창, 운동(농구,축구, 스노우보드)



名前 : ハンビョル
生年月日 : 1990年7月4日
キー : 185cm
体重 : 65kg
血液型 : A型
出生地 : オーストラリア、ブリスベン
学歴 : オーストラリア クイーズランド大学歯学部休学中
尊敬するミュージシャン : キム・ボムス、キム・ヨンウ
特技 : 模唱、運動 (バスケットボール、サッカー、スノーボード)

*以上、official siteからの翻訳



ファンサイトやテレビ番組からのNote : メンバーによる投票によりリーダーに選ばれる。韓国語がそんなに流暢ではない(らしい)。4カ国語が可能(英語、韓国語、フランス語、ラテン語)。身長・体重については誤差あり。
$Kirinのブログ

ゴヌtiwtter

可愛くてませてちゃっかりしていてそんなことは本当に生まれ変わってもできないだろうㅡㅡ;ㅋㅋ..--;ㅋㅋㅋ