金曜日は英会話豆知識シリーズです✨

今日は「年末年始休暇」を英語で言うと？

についてご説明します。

え？そんなのNew Year Holiday　じゃないの？と

思われる方も多いことでしょう。

しかし、New Year だと年始だけを言っているみたいで、

年末は含まれていないのか？というような

ニュアンスを感じますよね。

なので、無難な言い方としては

the end of year and new year holidays

です。

Everyone takes the end of year and new year holidays in Japan.

(日本では年末年始はみんな休みます）

In Japan, people commonly take a vacation and visit their hometown

during the end of year and new year holidays.

(日本では、年末年始はたいてい休暇を取って帰省します）

こんな風に使います。

お仕事で海外とやり取りされているときなど、

休暇のお知らせをするために

年末年始休暇のことを言っておくと

向こうも納得しやすいですね。

ぜひ使ってみてください。

【英会話豆知識】「年末年始休暇」を英語で言うと？