世知辛い世の中ですが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
浮かれ浮き世の憂さ晴らし
ゆっくりのんびり綴ります。
よろしければお付き合いください。
ちゃたろうさん14才人間でいうと７２才らしいです
随分前に京都に友人たちと観光に行きました。
夏の暑い時で、それでも観光客が多かったので
友人たちと、これでもっと過ごしやすい時季だったら
スゴイ人出になるんだろうねと言い合ったことを
覚えています。
清水寺を訪れたとき、見事な百日紅が咲いていました。
その時、友人の一人に外国人観光客が話しかけてきました。
百日紅は英語で何と言うのかと。
今のようにスマホもないし、辞書を持ち歩いても無いので
友人はとりあえず日本語でさ・る・す・べ・りといい
ちょっと考えてから、モンキーつるーんと言ってお茶を濁して
いました。
百日紅は英語で、Crape myrtle（クレープ・ミルトル）と
言うみたいです。名前の由来は、クレープ生地のような繊細な
花びらからと、古代ギリシャ語で「ミルトス」と呼ばれる
常緑樹や低木に由来します。ミルトルは香りの良い植物で、
神話や宗教で重要な意味を持っていました。
花の名前って難しいですね・・
酷暑の中、そこかしこのお宅の庭先に咲いている
百日紅は美しいですね。
ではまた。