飲茶の朝食をいただいたあと、周辺をおさんぽします
私たちが宿泊したラマダ香港も含めて
この辺りは“西營盤（SAI YING PUN）”という地域で
上環と香港大学のほぼ中間に位置します
高級ブランドのショップやモールなどは無く
市場街？みたいな雰囲気で
香港庶民の日常の生鮮食品お買いものスポットのようです
看板猫隠れてます
SAI YING PUN MARKET
香港では高級ブランドやレストランのモールはあっても
庶民的なショッピングモール見かけないですね
日本風をイメージさせる広告の
ラッピングカーをたくさん見かけました
あえての“ひらがな”は常套ですよね( ´艸｀)
銚子って、わかるのかな？
香港人は“の”のところは飛ばし読みするのかな？
丼飯専門店
中国でも“必勝”って言うの？
香港で大人気の出前一丁
『出前坊や』は香港では清仔（チン・チャイ）と呼ばれ
香港で一番有名な日本人だそうです♬
漢字で書かれた看板って
意味がビミョウにわかる気がして面白いですよね
（中国語なので、正確にはわかってませんが）
パン屋さんのアルバイト店員さんの募集？
“女工”と書かれると、哀しさを感じる・・・
店主外出という表示がベタッと貼り付けられてます
外出しっぱなし？
尚、私たちが訪れた時は工事中でしたが
昨年末、ＭＴＲ新線「西港島線」が開通し『西營盤駅』が出来たそうです
庶民的な街、西營盤から上環へ向かいます