ナンタ(NANTA・乱打)


韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta1


世界各国で絶賛された新エンターテインメント。韓国伝統音楽サムルノリの原始的なリズムとスピード感あふれるパーフォマンス!想像絶する舞台!!!


NANTAとは、おもいきり叩くという意味で、四物(サムル/4種類の伝統打楽器)ノリのリズムをベースにドラマ化した韓国初の非言語劇で舞台は大型厨房。そこに4人のコックと1人の支配人が登場し、鍋やフライパン、皿などを使ってサムルノリを演奏するようなパワーあふれるリズムが体中にぶつかってきます。


営業場所 : 中区貞洞(チョンドン)
公演時間 : 月~金曜日 16:00/20:00, 土曜日 13:00/16:00/20:00, 日曜/祝日 15:00/18:00
公演料 : A席 : 40,000 ウォン, S席 : 50,000 ウォン, VIP席 : 60,000 ウォン
休業日 : 毎年3月第一週
日本語 : 可
支払い : 信用カード&韓国ウォン
注意事項 : 完全予約制


韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta4 韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta5



強烈なビートで疾走する迫力満点のパフォーマンス、世界が笑った初めての体験ミュージカルと言う風に絶賛されたNANTAを見に行こう!

ソウルカルチャーを語るのに欠かせないのがショー。必ずお勧めする伝統舞踊も絶対見逃せないですが、いま世界が注目する韓国のミュージカル・パフォーマンス 『NANTA(ナンタ・乱打)』は必見舞台。
誰もが一度は経験しそうな調理器具や食品で音を奏でるという、単純な奏法を土台とした前代未聞のエンターテインメントですが、一切言葉を使わず体で動きを表現するノンバーバル(非言語)パフォーマンスというジャンルを確立したのも、現在の韓国ステージ界の特徴です。




伝統的なスタイルに新しい発想を掛け合わせた「ナンタ」は、言葉が分からなくても十分に楽しめる


『NANTA』(ナンタ)とはボクシング試合の乱打戦のように、やたらめったら叩きまくるということ。その名とおり、台詞がほとんどないこの劇は終始一貫して叩きまくる。
まな板の上の野菜を目にも鮮やかな包丁裁きでスコココ~ンと切りまくり、泡立て器でボールをカッカッカッと混ぜ、宙を飛び交う鍋やフライパンは底がボコボコ。


そして、無秩序の様なビートの洪水、でもその根底には韓国の伝統芸能サムルノリのリズムがしっかりと息づく。
サムルノリは農夫たちが村の共同体意識を育てるために生み出した「農楽」(ノンアク)という音楽を基礎とし、4種類の楽器でリズムを奏でる韓国の伝統芸能の一種。


韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta7 韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta3

韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta6 韓国旅行満足現地ツアーガイド-nanta8


サムルノリのビートに乗って乱舞する包丁にフリスビーと化した皿、火を吹くフライパン!!!
ビートの洪水に身を置き、日頃のストレスを発散させてみてはいかがでしょう?


舞台の設定はとある宴会場の厨房。
広いキッチンを舞台に3人の料理人が1日の準備を始めようとのんびり談笑しているところへ、恐い支配人が甥を連れて登場し、「いまから結婚披露宴用のフルコース料理を夕方6時まで(1時間内に)作れ。自分の甥もコックとして使え!」 命令するがどうもうまくいかないからさあ大変。

包丁やまな板、なべ、フライパンとあらゆるものが楽器になり、何種類もある韓国の伝統的な宴会料理を作り上げていく様子をおもしろおかしく表現していく。
サムルノリのビートに乗って乱舞する包丁にフリスビーと化した皿、火を吹くフライパン、そして客席に飛び散るみじん切の野菜。
息をつかせぬパフォーマンスの間に盛り込まれたセンスあるギャグ、そうしていつの間にか一つとなった舞台と客席。

音と光と水が織りなすクライマックスでは、会場全体が子供から大人までのとめどない歓声や笑い声で溢れかえって、70分間に及ぶ怒涛のパフォーマンスが終わったあと、客席を立つその体にはサムルノリのビートがしっかりと刻み込まれていることでしょう。
1997年の初演以来、客席占有率110%という驚異の記録を打ち立ててきたこのパフォーマンスは、ショービジネスの本場、イギス、アメリカでも絶賛され、日本公演でも大熱風を呼び起こしました。

B-BOYに恋したバレリーナ


今や韓国を代表するダンスパフォーマンスのB-BOY(ビーボーイ)。迫力あるブレイクダンスで大人気の「B-BOYに恋したバレリーナ」は、2005年を皮切りにロングランを記録し、国内外の多くの観客を魅了、アメリカのブロードウェイでも大成功を収めました。ステージは、ただダンスを披露するだけでなくストーリー構成になっているので、退屈することなく鑑賞できるでしょう。


また、パワフルなB-BOYだけでなく、タイトル通りバレリーナの優雅な舞いも登場し、見どころたっぷりです。

テクニック、ダイナミックさともに世界トップレベルのダンスを蚕室「ロッテワールド芸術劇場」でお楽しみ下さい。



営業場所 : ロッテワールド芸術劇場
公演時間 : 水・木曜 20:00~ 金曜 17:00、20:00~ 土曜、日曜 15:00、18:00~
公演料 : 全席 : 50,000 ウォン
休業日 : 月・火曜
日本語 : 会場スタッフは日本語不可
支払い : 韓国ウォン
注意事項 : 完全予約制

韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy9 韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy1


◆ストーリー紹介
バレリーナのソヨンは、広場から聞こえてくるヒップホップの音のせいで練習が出できないことがしばしばありました。ある日、我慢ができなくなったソヨンは広場へと向かい文句を言いますが、両者は一歩も譲らずいがみ合います。そこへB-BOYが登場。B-BOYのブレイクダンスはそれまでのいがみ合いをどこかへ吹き飛ばしてしまうほど衝撃的なもので、ソヨンはB-BOYのソギュンのことが好きになります。ソギュンに振り向いてもらうためソヨンは独学でブレイクダンスを練習しますがその想いは届かず…。


韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy2 韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy3


◆B-BOYって何の略?
B-BOYの「B」は、ブレイクダンス。つまり、B-BOYとはブレイクダンスを踊る男の子たちのこと。女の子はB-GIRLというわけです。80年代の韓国では、大学や地下鉄構内などで、欧米人のストリートダンスに憧れた不良少年たちが踊りはじめ、ビデオやインターネットを通して徐々に高い技術を身につけていきました。彼らは、学校などで体系的に学んだりするのではなく、かっこいいと思うダンスを見よう見まねで踊り、仲間内で研究を重ね自分たちの踊りをつくっていったのです。


◆ココがポイント!

ストリートダンスとバレエが同時に見られ、セリフの全くないノンバーバルダンスパフォーマンスなので、言葉の壁を越えて誰もが楽しめる公演となっています。公演が始まれば観客は沸きかえり、拍手や驚嘆の声が思わずあがります。ほんの一瞬も目の離せない、世界屈指のショーをご覧ください!公演終了後はその場でダンサーたちと記念撮影を撮ることができ、これが観客に大評判で我も我もと列をなして撮る人ばかり。恥ずかしがらず、気に入ったダンサーと一緒にカメラに収まりましょう!


韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy7 韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy8

韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy6 韓国旅行満足現地ツアーガイド-bboy5

SACHOOMー恋したらダンス


韓国旅行満足現地ツアーガイド-sachoom1


ダンスはパワフルで、,ストーリは楽しい。
舞台のエネルギーが客席を立ち上がらせ、すべての言語がダンスで現される!

<恋すればダンス>は注な表現素材を世界的な言語である ‘踊り’で選んでいるノンボボルスタイルのデンスカルでどの国, どの時代でも共感することができる単純な話の中にヒップホップ, ジャズ, モダンダンス, ブレークダンスなどを愉快に配合させて公演のはじめから最後まで舞台と客席が一つになる祭りです。


営業場所 : ソウル市鍾路区(チョンノグ) 楽園洞(ナグォンドン)248-6 楽園商街4階
公演時間 火~金曜日-20:00, 土曜日-16:00 / 19:30, 日曜日-16:00
公演料 : 全席 : 50,000 ウォン
休業日 : 月曜日
日本語 : 会場スタッフは日本語不可
支払い : 韓国ウォン
注意事項 : 完全予約制

韓国旅行満足現地ツアーガイド-sachoom2 韓国旅行満足現地ツアーガイド-sachoom3

韓国旅行満足現地ツアーガイド-sachoom5 韓国旅行満足現地ツアーガイド-sachoom4


ジュン、ソン、ビンの3人の誕生から7才、15才、20才など成長期のエピソードとお互いの関係に関するエピックだ。
誕生、成長、恋のすべての感情を言語でないダンスで表現するはどの国、どの時代でも共感できる単純な話にヒップホップ、ジャズ、現代ダンス、ブレークダンス、ポップダンスなどを愉快に配合させる。
現代ダンス、ジャズ、ヒップホップの三つのジャンルでダンサーたちをみせる, 非常に楽しいラップ、独舞と群舞が調和を作り出すタイトル<恋したらダンス>, 男女の恋の予感とカップルダンスが引き立って見える<恋人>, 生命の誕生を愉快な映像と動作で表現する<体の中の命だち>, ランタンが飛び回るような錯覚を作り上げ、正確なキュー・タイムで勝負する<ランタン・ダンス>, 息さえできないほど、客席を緊張させて没頭するようにする<官能と誘惑>,力と趣がいっぱい入って、客席で自身も知らないうちに腕を掻き回すようにさせる<英雄>,感嘆の声を上げる技巧と個人技のパレード、劇のハイライトの<バトル>, 葛藤の解消以後、節度あるように動くロッキング(Lockダンス)と群舞の結晶体の大詰めに至ると観客は一人二人立ち上がって体を踊り始める。


チョンドン劇場「 MISO(美笑/ミソ)

最も韓国的な美しさをこめた公演を舞台で繰り広げて

韓国人は言うまでもなく多様な国々の観客たちの胸に

韓国の愛と興を伝達して私たちの生活をより幸せな

美笑(ミソ)でいっぱいにできるよう努力する

チョンドン劇場の気持ちを込めました。


韓国旅行満足現地ツアーガイド-miso1



 

2010「 MISO美笑(ミソ)」春香恋歌のスト-リ-


韓国の古典小説「春香伝」を基にして作られた「美笑(ミソ)春香恋歌は春香と夢龍の素晴らしい純愛の恋物語だ。

古来、端午の節句には村の平安と村人たちの健康を祈願する祝願グクが催され、村の若い男女はぶらんこに乗り、シルム遊びをして若い熱気がみなぎる春の饗宴を繰り広げた。

春香とヒャンダン、夢龍とバンジャも祝祭に混じって端午の遊びを楽しむのに余念がない。シルム大会に参加して堂々とした体を自慢する夢龍を見た春香は心がときめき、ぶらんこに乗っている春香の姿を見た夢龍の目は春香に釘付けになる。この時、村に新しく赴任してきたサット(地方官:訳注)のビョン・ハクトもまた春香の姿に一目ぼれして人知れず恋情を持つようになる。三人の運命のような出会いと葛藤が芽生え始める。


韓国旅行満足現地ツアーガイド-miso5 韓国旅行満足現地ツアーガイド-miso4

韓国旅行満足現地ツアーガイド-miso1 韓国旅行満足現地ツアーガイド-miso3


 

端午の日の夕方、春香とヒャンダンは村の乙女たちと三々五々群れになって水遊びをして戻ってくる途中夢龍と出会う。再会した二人はいつの間にか恋心が芽生えて愛を交し合う。

ところがこの愛も束の間、夢龍は科挙の試験を受けるために春香と長い別れをしなければならなくなり、愛のしるしとして春香は自分のノリゲ(髪飾りのリボン:訳注)を解いて夢龍に手渡す。夢龍の成功を祈る春香の心と愛する春香をおいて旅立っていく夢龍の離別の後にはビョン・ハクトの残忍な暴政が待ち受けている。

夢龍が発った後、ビョン・ハクトは自分の権力を利用してあらゆる手を使って春香の愛を得ようとする。しかし、夢龍に対する春香の愛は一筋で変わる事がない。ビョン・ハクトは自分がおくった愛のしるしを春香が拒否すると彼女を牢獄に入れて苦しめる。

科挙の試験に及第した夢龍は暗行御史となって身分を隠し、変装して南原にまた戻ってくる。村で汚職官吏たちがビョン・ハクトの就任の祝いに浮かれているのに乗じて夢龍は汚職官吏たちが村人たちを苦しめている様子と、研ぎ澄ました刀を手にした斬首刑の執行人が春香を斬首しようとする場を目撃する。その瞬間、「暗行御史だ」と大声で叫びながら夢龍の一行が現れ、ビョン・ハクトと汚職官吏たちを捕縛する。

暗行御史は春香に愛のしるしであるノリゲを手渡すと、春香は暗行御史が愛する夢龍であることが分かり、二人は愛の再会を果たす。春香と夢龍は結婚式を挙げて偕老を誓い、幸せな微笑を満面に浮かべ、ありとある逆境を乗り越えた愛が実る。