田子坊

大世界駅から８号線に乗り
陸家浜路(陆家浜路／ルージアバン)駅で９号線に乗り換え
打浦橋(打浦桥／ダーブーチャオ)駅で下車

するとすぐそこ

泰康路沿いに入り口が。

田子坊
Tianzifang／ティエンズーファン

田子坊の正門　こんなに狭い。

日本語では「でんしぼう」とか「たごぼう」などと呼んでいました。
が、ティエンズーファン(本当の発音は tián zǐ fāng)です！！！

私はココ、
新天地と並んでお気に入りスポットになりました

何ヶ所か入り口があって、ここもその一つ。

新天地にもあった、庶民が暮らしていた伝統的な民家建築石庫門や
里弄(路地)といった昔ながらの住宅が建ち並び
民家も工房も商店も、ぎゅうっぎゅう！にひしめきあっていて
(るるぶより)

とにかくたのしい!!!!!

泰康路芸術街とも呼ばれているらしく
もともとは若手芸術家のアトリエやギャラリーが集まるアートエリアだったようです。

こんな壁画もあった。（ボケててゴメンナサイ）

路地はとにかく狭い。

異国…どころか異次元の世界に迷い込んだ気分になる。
かと思えばずっと昔から知っているような
不思議な感触。
それがまたすごくおもしろい。

雨も相まってそんな雰囲気を醸し出してたのかな？

観光客を含む外国人がたくさんいて。
でも多国籍というより無国籍な雰囲気というか…
何国人でも関係ないというか…
言葉は通じなくても音楽で通じ合える！的なそれ
みたいな…
（※あくまで私の個人的な感想です）

全部撮ってたらキリがないぐらい、
気になるものがたくさんある。
（民家は撮っていませんよ）

映画で見たのか
夢でみたのか
昔来たことあったっけ？
夢か現か
どっち？
な気分になりました。

無性に居心地がいい感じ。。

このエリアでバイトとかしたら楽しそう。

狭い路地で
店にヒサシがあるにしても
雨がけっこう降ってたから
折り畳み傘の開閉が大変だった
もっと写真撮ってきたかったです。

お店もた～～～くさん！あったのですが
雨で小回り効かず
気になったお店だけ覗いてきました。

ここは、また行きたい。
雨降ってない時にまた行きたいです

雨でも歩いてるだけでおもしろかったので
上海に行った際はぜひとも訪れてみてほしい場所です

オシャレなカフェもたくさんあったので
田子坊でランチすることにしました！

カフェ／ネット環境

田子坊に向かいます！

が、その前に
「のど乾いた」
「ちょっと休憩したい」
ので、カフェで一休みすることに。

・・・何が何だか分からない写真になってしまいました

豫園駅から大世界駅まで歩いて向かっていた途中にあったカフェ。
店名、わかりません
ちょっと調べてみたけど見つけられなかった。

でっかいビルの１階に入っていました。
ワッフルとかパンケーキとかもあったかな？

我々はお茶で。

いろんな種類のランプが特徴的
なんだけど、壁画は猫。
いろんな猫。↑こんな猫だけじゃなくて
私の後ろにはアメコミ風の８頭身猫がドドンと描いてあって
意味わかんない感じだったw
写真撮ってないの残念。。

ここのカフェも Free WiFi。
パスワード入力すればOKのやつ。
上海に来て思いましたが、ネット環境が日本より充実している気がする。

韓国ソウルに行った時も思いましたけど

ホテルにFreeWiFiは当然あるし、カフェはどこ行ってもあったような。
パスワード入力するだけでOKの Free WiFi って本当に便利でありがたい。。
東京のあらゆるカフェも、もっと導入されればいいのにな～～と。
留学生や旅行者にとって、すごくありがたいのではないでしょうか！
メールアドレス登録すれば30分無料、とかならたくさんありますけど
旅してるとそこで一回しか繋がなかったりするから
登録とかってちょっとめんどくさいですよね。。

・・・ポケットWiFi持ってるんですがね・・・

田子坊に行くのに何回か乗り換えがあるのでそれもチェックしつつ
M氏の近況をたくさん聞かせてもらう。
上海で生活して・働くっていうこと、や
上海で出会った日本人とのこととか。
サッパリ系女子M氏なりに、感じている違和感なんかも
ぶわ～～～～っと聞かせてもらいました。

でも、基本楽しんでるのがいいな！と思いました。

やはり、どこに行っても自分次第なのですね…

しみじみ

ジャスミン茶２杯半ぐらい飲んで。
（ポットだとたくさん飲める）
やっと出発

RICOHは理光なんだね！
Canonはどう書くんだろうか。

豫園

2015/5/18(月)

上海３日目

7:30起床
外は雨☂だけど元気

けっこう降っていたので、昨日の朝ごはんリベンジするのはやめて
(本物の千秋膳房に行きたかったw)
M氏と会ってからごはん食べることに。

M氏と10:00に豫園駅で待ち合わせ。

豫園
豫园／YU YUAN／ユーユェン

歴史的観光名所である庭園・豫園を中心に
数百年前と変わらない景色、
昔ながらの上海の雰囲気を楽しめる一角
中国建築が立ち並び、中国雑貨・小吃食べ歩きも楽しめます。

るるぶより抜粋。

10号線が出来てから、行きやすくなったみたいです。

豫園駅からわりとすぐ。10分ぐらい？

ドドン

すごいお腹減ってたんだけど
建物が凄すぎて
キョロキョロするのに必死。

雨がまた良くて
もともと物凄い荘厳な雰囲気なんだけど
さらに重厚感が増している。

うわぁ～～～
雨でよかったね～～～
って言っちゃうぐらい、いい。

もちろん写真撮る。

この湿度ならではな色味がまたいい。
自撮りも上手くなってきたw

M氏に撮ってもらう。

見所がありすぎて
止まらない。

どこにでもいる、スターバックス。

ひとしきりキョロキョロしていたら
さすがにハラヘリなので朝ごはん。

やっと美味しい小籠包にありついた

南翔饅頭店
Nanxiang Mantou Dian
ナンシャンマントウディエン

創業100年の老舗
１階がテイクアウトと製作実演コーナー。
２階３階がレストラン。
階ごとにメニューと価格が違うみたい。
我々は２階にイン。
３階は、きっと、高いんだと思う。

美味しかった好吃

湯包って知らなかったんですけども
この見た目だけで食べてみたかったw

中に熱々のスープが入ってて
ストローで飲むんですが
本当に熱々なので、M氏のストローは溶けてくっついてましたw

飲めない!

スープ飲んだら皮を食べる。
読んで字の如く。湯を包んであった。

２階からの景色

食べ終わる頃、雨が強くなってきて
外にいた人たちが建物内で雨宿りしはじめてお店も混んできた。
待ってる人もいるので、雨だけど出ちゃうことに。

雨の中散策。

中国最古の茶館 湖心亭

混んでたので入らず。

湖心亭どころか。
この場所で一番重要だと思われる
名園・豫園

も、大雨で入らず、、

・・・

古典庭園…
物凄いお堂とか
物凄い楼閣とか
物凄い彫刻とか
物凄い岩(!!!)とか

あるんですけれど

入園料、たった40元(約800円)
(7,8月と12～3月は30元)
で、それらの物凄い色々を観ることができたんですけれども

あまりに本降りだもんだから。
入園するのやめちゃいました。

…次に行く機会があれば、中もちゃんと見たいです！！！

で、じゃあ、
私たちがいる所はなんなの
豫園じゃないの
と思ったら
ここは
豫園商城
上海老街

だったんですね