さえこのブログ

さえこのブログ

ブログの説明を入力します。

星星星星星
2024/6/22 06:44

【スティンティーノ共同】イタリア西部サルデーニャ島スティンティーノ市の公有地に、旧日本軍の従軍慰安婦だった女性らを象徴する少女像が市側の承認を受けて設置された問題で、バッレベッラ市長は21日、碑文に像設置を主導した韓国市民団体の「一方的な主張が記されている」として「文言変更を検討している」と明らかにした。市庁舎で共同通信の取材に応じた。

一方で、像は「女性に対する戦争犯罪への普遍的な批判の気持ちを込めている」と述べ、政治利用だとして問題化しない限り「撤去の考えはない」とも表明した。

碑文には慰安婦問題を「大勢の女性を拉致して性奴隷にするなど、ホロコースト(ユダヤ人大量虐殺)に匹敵する犯罪」と明記され、日本の責任を追及する内容も盛り込まれていた。22日に除幕式が開かれる。

バッレベッラ氏は「慰安婦問題について勉強不足だった。日本のみを批判する意図はなかった」と釈明した。在イタリア日本大使館関係者からも説明を受けたといい「日韓両国の立場を併記した碑文に作り替える」と言明した。
 
イタリア・スティンティーノに設置された慰安婦像の碑文=21日(共同)
引用は此処まで。
 
星星星星星
 
以下が碑文の訳になります。
   下矢印

 

[碑文]平和の少女像:記憶の証言

 

第2次世界大戦当時、日本はアジア太平洋地域で数多くの少女と女性を強制的に拉致し、軍隊の性奴隷にするなど、ホロコーストに劣らない極悪非道な反人倫的犯罪を犯しました。

1991年8月14日、韓国の日本軍性奴隷制の被害者金学順は、日本が犯したこの残酷な犯罪に対する長い沈黙を勇気をもって破りました。

他の国の被害生存者も金学順の後を継いで証言し、日本の公式謝罪と法的賠償を受けるために力を合わせました。

平和の少女像は、日本によって軍事的に性的暴行を受けた被害者を記憶する象徴であり、正義のために戦い、全世界でこのような残酷行為の再発を防ぐために絶えず努力する生存者たちの勇気を称えています。

女性と人類に対する犯罪の記憶が現在と未来世代に持続するようにすることは私たちの集団的責任です。

これを認めて記念することで、全世界にこのような残酷行為が二度と発生しないように防ぐことがどれほど重要かを全世界に厳粛に想起させることが私たちの目標です。

日本政府が引き続き「慰安婦」の存在を否定し、ドイツ、フィリピンなど多くの国で平和の少女像を撤去しようとしているのは非常に残念なことです。

日本は女性と人類に対する戦争犯罪を責任を持って認め、そのような残虐行為を記憶する上で正義の 措置を取らなければなりません。

平和の少女像は韓国の日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯の寄付で設けられました。 世の中の平和と正義のために私たち皆祈りましょう。

Rita L. Vallebella市長は、スティンティノ市を代表して、韓国の女性およびすべての戦時と日常の性暴力被害女性に対する友情と連帯の精神で、平和の少女像の建設を歓迎します。

この銅像は人類の心に語りかけ、ジェンダー暴力に対する厳重な警告になり、これを見る人々に全世界の女性の自由と尊厳性を尊重するという誓いを促すでしょう

2024年6月22日

 

左右矢印左右矢印左右矢印左右矢印左右矢印

 

日本はアジア太平洋地域で数多くの少女と女性を強制的に拉致し、軍隊の性奴隷にするなど、ホロコーストに劣らない極悪非道な反人倫的犯罪を犯しました。

 

日本は、そのようなことは一切していませんが?

強制的に拉致したのは誰でしょうね。

そいつらの名前を挙げないのは何故ですかね。

朝鮮系日本人だからじゃないですかね。

 

現代においても同胞の女性を借金漬けにして、

世界中で売春婦にして稼がせている南鮮人が、

よく言うわ・・・。

 

韓国の日本軍性奴隷制の被害者金学順は

 

証言をコロっと変えた嘘つきババァね?

嘘つき朝鮮人は地獄で

さぞかし可愛がられる日々を過ごして居ることだろう。

ざまあみろ。

 

平和の少女像は、日本によって軍事的に性的暴行を受けた被害者を記憶する象徴であり

 

だそうですよ、イタリアさん。

日本国を政治的に攻撃する為にあるのが

平和の少女像と称する慰安婦像なんですよ。

お分りですかね。

朝鮮人の話なんかを聞くから朝鮮人に騙されるんですよ。

イタリアさんは、もっと賢くなって下さい。

 

多くの日本人が嫌う国の人たちは、

日本人から嫌われる理由があるからなんですよ。

これ、言われてるのがイタリアだったら、どうですかね。

しかも朝鮮人の主張が大嘘だったら、どうですかね。

 

日本政府が引き続き「慰安婦」の存在を否定し

 

嘘を吐くな、朝鮮人。

日本政府は慰安婦の存在を否定していない。

存在は認めている。

「日本軍」「日本政府」「日本国」「日帝」

「日本人」による「拉致」を認めていないことと、

ゴッチャにして第三国人を利用するなや、朝鮮人。

 

平和の少女像は韓国の日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯の寄付で設けられました。

 

ターゲットは

「日本軍によって慰安婦にされた朝鮮人女」だけです。

朝鮮人が日本国を過去から現在、未来まで政治的に貶める目的で

「日本国によって朝鮮人女性が拉致され性奴隷にされた」

と言う捏造の歴史を作り上げ、

そのことを「世界の女性の為に」等と言って

無関係な国の人たちを巻き込み、

その力を利用して日本国を貶める、

そう言った目的で存在しているのが慰安婦像です。

 

つまりは弱虫朝鮮人が、

いつものように他人の力を利用して、

自分を大きく見せて、

日本国や日本人を貶めようとしている作戦に、

イタリアさん、

まんまと騙されたんっすよ、あなたは。

 

この銅像は人類の心に語りかけ、ジェンダー暴力に対する厳重な警告になり、これを見る人々に全世界の女性の自由と尊厳性を尊重するという誓いを促すでしょう

 

絶対、促しませんねー。

なんせ建てた朝鮮人たちは、

日本国と日本人のことしか頭に無いですからー。

 

ほんと、ムカつくわ。

 

俺っちには関係ないさとワラワラ来る訪日南鮮観光客とか、

アタシには関係ないさと南鮮大衆文化を受け入れてる日本人とか。

 

日本人は南鮮ものをコトゴトク全部、拒否しろよな。

それしなきゃ、あいつらに「日本人が怒ってる」ってことは

理解不能なんだから。

 

朝鮮人にね、愛想よくしたらアカンのですよ。

親切にしたらアカンのですよ。

助けたらアカンのですよ。

 

日本人に酷いことされた、

日本人はクソ、

 

朝鮮人に、そう言われることによって初めて日本人は、

朝鮮人による損を、しなくなるのですから。

 

って書いても無駄だよね。

私も言い飽きたし、書き飽きたし。

 

日本国や日本人や

それらの未来に対しての思いが、

私とは余りに違う日本人が多すぎて、

日本国は朝鮮人に寄生され続けてる、戦前戦中、そして今も。

 

そーゆー日本人とはマジで心底、関わりたくないわ。

 

 

 

 

では、また。