お父さん～～～

我失落！好不容易等到今天！

撥空前來看我的老爸，因為證件問題原車折返！

他就在我身後的香港啊！就這麼近～～怎麼會這樣＞＜

【ハジメのブログの翻訳をお届けします　by　スタッフ】

落ち込んでいる！今日が来るのをずっと待ってたのに、

僕を見舞いに来るお父さんが証明書類の問題で、

来れなくなってしまった！

今お父さんは僕の後ろの香港にいるのに！

こんなに近いのに！どうして～～＞＜