ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba -131ページ目

新竹老街

台灣其實有很多古蹟

的是"老街"

個小地方

都有當地的某某老街

由於保存加上後期的維修

面貌都有一定的完整度

昏的時候挺有感覺




ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508①


ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508②


ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508③



在這種地方

就會有特多的懷舊餐廳

上次吃到了一味

豬油拌飯

簡單又美味

還要小小一碗

吃了還想跟店小二再叫一碗

而且除了吃的古早

現場的佈置也是大約五零年代的喔

我吃飯用的桌子

還是小學時期的課桌椅

餐點的MENU也是國語課本

哈哈哈哈

害我想起以前最討厭讀書的回憶

如果我是小學生一定不喜歡爸爸媽媽帶我去吧

王一




ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508④

ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508⑤

ワン・チュアンイーオフィシャルブログ「welcome to my room」 Powered by Ameba-ハジメ0508⑥

【ハジメのブログの翻訳をお届けしますbyスタッフ】

台湾には実は旧跡がいっぱいあるんだ

僕が言ってるのは“下町”のことだけど

地方に行くと

たいてい下町がある

きちんと保護や修繕を行われているので

結構、外観の完璧さは保たれている

夕暮れ時にはかなり雰囲気が出ているよ

こういう場所にいると

古風なレストランが多いんだ

この間あるメニューを食べたんだ

豚油飯

簡単で美味しい

しかも小盛りで

食べたらまた店員さんにお替りを頼んじゃう

食べ物が昭和っぽいだけじゃなく

店内の内装も大体50年代になってるんだ

僕が座った食卓はなんと

小学校で使っていた机だよ

メニューも国語の教科書なんだ

ハハハハ

そのせいで昔勉強が大嫌いだったのを思い出しちゃったよ

僕が小学生だったら親にこんなところに連れて来てもらいたくないね

王一