早くも昨日ブログを書くのを忘れて今日の朝起きて気づいた。。。
飛び起きてしまった。。。
3日坊主。。。
週に２、３回ほど、パリの日本食のお総菜屋さんで働いています。
帰りにパリオペラ座店で久しぶりに自分の洋服を買いました！
そのオペラ店の前の交差点にでっかいツリーがキラキラと
老舗デパートのギャラリーラファイエットの前ですが、まだ今年のウインドーディスプレイは見に行ってません。。。
夕方の渋滞始ってますね～
２０１９年にまた再びフランスへ移住することになったけれど、すぐさま大規模なストライキで電車など交通機関が使えず、やっと収まったかと思えば、今度はコロナ
が始まって、行動範囲がどんどん制限されていく生活になりました。
言い訳ですが、
日本で準備していた憧れのフリーランスの仕事もうまくはいかず、コロナ中でもがんばればいいものの、
やる気
というものが、なぜか日本に忘れてきた？
くらい、すっかりなくなっていて、なんか、1年くらい？ぼーっとした生活を過ごしていたかな？前のブログでも書いていたような気がしますが。。。
自分も見失いつつありまして、何をしたいのか悶々と、いろいろやってはみるものの悶々としてた時期が結構長く続きました。
絵を描いてみたり、なんか作ってみたり、一生懸命ブログのネタ探していろいろ行ってみたり、写真載せたり。
ね、
色々頑張ってた
と思う。
そんなこんなで2020年の後半に今のお総菜のお店で半年ほど勤務してからその次の年が明けて早々に、妊娠が発覚し、悪阻で食べ物のにおいがどうしようもなく我慢できなくて、そして動きすぎて？出血が止まらなくて仕方なく退職しましたが、出産を経て、息子が保育園に通い始めて1年くらいしたらまた、お声をかけてもらい、復帰しました
ここまで長い経緯？ですが、
その中でもいろいろありまして。。。
本当は、息子の保育園が始まるのと同時に、仕事の復帰を試み、お金も稼いで育児も家事も頑張って、また自分を潤そう（服装やらメイクやら自分に金をかけたい）と、勢いづいていました
働く意欲バリバリ
今度こそフリーランスデビュー！で、思い切って貯金を崩して通信の講座に申し込み、勝負に出たけど、
実際、保育園に行きだしたら、本当に色んな病気をもらってきて、もう、どのくらい？半年間は私も旦那も常に風邪みたいな酷い症状を繰り返していて、その中での育児で本当に何が何だか分からない状態
免疫って、なかなかつかないんだなーって思いながら、まあ、今に至ります。
私の免疫も強くならない…。
でも、這ってでも勉強をしてって、寝込んでることがあったり、実際にやってみたものの、まったく興味がわかなかったり…。じゃあ、何で始めたの。。。って、こんなんであっという間に受講期間も終わり、なにも身にならないまま、お金だけ出て行って終了…。
まったく情けない。情けないったらありゃしない
じゃあ、外で働こうと、昨年のこの時期に、この歳で雇っていただいたところも、ある負担が大きすぎて3ヶ月で退社。。。
情けない。。。
でもその時のそこでのある負担が、私に大きな気づきを？くださいまして、と同時に同じ時期にあるお仕事をいただきました。
そう、そう、翻訳のお仕事
私のいい加減な語学力。
いつまでたっても日常会話程度のレベルから脱しない怠け主婦
これは面白い！
前にもお勉強もやってたし、実際にやってたんだけど、
コツコツできない私は夢だけ見て努力を惜しんだ！
努力しなかった。今も出来ない！
でも楽しいと思うことはやってみようと思う今日この頃です。
そんなやる気になって、やろうと思ったところに、現在働いていた総菜屋さんからお声がかかるのです。。。
週２回なら、勉強に負担もかからない。
って思いきや、結構移動に時間かかりますけど？
息子の学校が始まるや、トイトレやら、ストライキで給食ないとか、トイトレで来てないから放課後学級は預けられないとかで、自分の時間が全くなくなってしまったけど、最近では、仕事も慣れてきて、お客さんの顔も覚えてきて、ちょっと仕事は充実してる。
でも、やっぱり自分のやりたいことは譲れないから、なんとか時間を工面してやるのだ。
って、意気込んで１１月から（先月な
）
本格的に翻訳の勉強で通信頑張ってます
長い遠回りだったなぁ～
でもいいや、またあの時築き上げたものもまた1からだけど、
今度こそ、このブログのようにコツコツやるんだから
そんな47歳からの成功を果たそうと思います
とにかく楽しくやることが大事！
それだけが私のモチベーションだから
本日も読んでいただきありがとうございます！