映画「海賊」今日にも 観客動員 400万人超え 
達成！ 間違いなし 
ですって 
OSEN 記事 
「海賊」 12日ぶりに400万人突破 ... 「最弱の反戦」
기사입력 2014.08.17 오전 6:49
［OSEN：チェ ナヨン記者］映画「海賊：海に行った山賊」（以下「海賊」、イ・ソクフン監督）が400万観客を突破する。夏の映画館通りの「反戦のドラマ」だ。
映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータ·ネットワークの集計によると、「海賊」は、16日の日中に、全国 49万2450人を動員し、「鳴梁」に続いてボックスオフィス2位の座を維持した。累積観客数は384万5775人である。
これにより、去る6日に公開された「海賊」は、12日目の今日（17日）400万人の観客を超えるものと見られる。これに先立って去る15日 300万観客を突破し、光復節 特需の恩恵をたっぷり受けている。
「海賊」は、公開前 夏の韓国映画大作ビック（BIG４ー 「群盗：騒乱の時代」「鳴梁」「海賊」「海霧」）のうち「最弱」になるという偏見があったが、むしろその相対的に低い期待感が反転作用、「鳴梁」に続く勝者に位置づけられる見通しだ。
光復節連休初日 300万観客を突破したのに続き、400万人の観客まで軽く超えることになる「海賊」の最終スコアがどこまで続くかも関心事だ。
一方、「海賊」は、朝鮮の国璽を飲み込んだクジラをキャッチするために冒険に出る海賊と山賊のアドベンチャーを扱った作品でキム·ナムギル、ソン·イェジン、ユ·ヘジンなどが出演する。
nyc@osen.co.kr
KOFIC 
8月16日観客動員 492,450人、累積 3,845,775人
昨日は 300万人！ 今日は400万人超え!！
いいですねぇ～
『gil』様！ 弾ける
はずですニャ 
笑いが ・・・ 止まりません 
ロングインタビューでも、 前評判が悪くても、映画を見て、「思ったよりおもしろいね！」っていってもらえるのがいい！って言ってましたっけ
・・・・・ そう思えば、『gil』様！の舞台挨拶の様子
シャツの入れ具合？出具合！ とか、ビーチボールでのポンポン！ とか ・・・すべて、「ホダン（おバカ）」キャラ
の自演マヌケ 演出 
のような気がしてきた やるねぇ～ ナムギル 
（『gil』に直接聞いて見ないとね！）
ホダン ナムギル
