「海賊」8月10日 観客動員数てすぅ！
KOFIC
468,813人、 累計1,804,754人
180万人越え 〉〉〉 200万人 間近！
そして、9、10日 とあった舞台挨拶の微笑ましい様子が
記事に！ mydaily 
「海賊」キム・ナムギル、舞台挨拶でも チャン・サジョン キャラ 「爆笑」
기사입력 2014.08.11 오후 1:43
［マイデイリー：キム・ミリ記者］「海賊：海に行った山賊」（監督、イ・ソクフン、以下「海賊」）に出演したキム・ナムギルが舞台挨拶中にも、劇中のキャラクターに完全投入した姿を見せて、笑いをもたらした。
映画「海賊」のイ・ソクフン監督と俳優キム・ナムギル、ソン・イェジン、キム・テウ、イ・ギョンヨンらが封切り初めての週を迎えた去る9日と10日、ソウル市内の映画館を巡る舞台挨拶を行った。
この日、屋外への外出に最良の天気だった土曜日はもちろん、雨が降った日曜日までソウルの劇場は「海賊」とその主役たちをみるために劇場を訪れた観客たちで賑わった。
今回の映画で初めてコミック演技を披露したキム・ナムギルは、愉快なチャン・サジョン キャラクターに成りきって、始終現場の雰囲気をなごやかに楽しませたという裏話だ。
また、ソン・イェジンは「真夏の暑さと冬の寒さに耐え、撮影された映画だ。見に来ていただいて、感謝している」と、挨拶をした。
それだけでなく、「海賊」のメインポスターがプリントされたＴシャツを合わせて着て団結を披露した監督や俳優たちは舞台挨拶を見に来てくれた観客たちに、直筆サイン入り「海賊」ビーチボールとクジラ水墨画扇子をプレゼントして、熱い歓声を引き出し、舞台挨拶バスの前に集まった人波にも笑顔で応え握手とサインをするなど、特別なファンサービスをしたというニュースだ。
一方、「海賊」は、朝鮮建国半月前 クジラの襲撃を受け、国璽が姿を消した前代未聞の事件を巡って これをさがして、海賊と山賊と国の勢力が繰り広げる海上での痛快な大激戦を描いたアクションアドベンチャー映画だ。去る6日 封切り後、老若男女に笑いをもたらし、累積観客数200万人突破を目前にしている。
[영화 '해적' 무대인사 현장. 사진 = 롯데엔터테인먼트 제공]
(김미리 기자 km8@mydaily.co.kr)
なるほど ～ 『gil 』様！ 舞台挨拶会場でのおふざけや エギョ！エギョ！は、チャン・サジョンキャラに成りきってのパフォーマンス
だったのですね！ ・・・ それにしても、動画など見る限り、素 ナム 様！のようでございましたが 
・・・ ああ、そうでした・そうでした、チャン・サジョン キャラは ＝ ナムギル様！でございました
「アイィ～ん！」がお上手な 『gil』様！
そのもの！でこざいました （笑）
気楽な 『gil』様！ よろしいようで
くれぐれも、コンガンハセヨ ～
・・・・・それにしても、「舞台挨拶バス」？！ の取り巻きペン様方
握手にサインと、頂けたとは
なんて、ラッキーなんでしょ
一度は、特別に
あやかりたいものでございます
