こんばんは！

 メリークリスマス ≧(´▽｀)≦

みなさんはケーキ食べましたか？
私は小さいいちごのケーキを食べました。
≧(´▽｀)≦
最近寝る時間が前よりも遅くなってしまったので
早く寝るように頑張っています　(x_x；)
いい方法があったら教えてください！！

みなさん≧(´▽｀)≦
幸せなクリスマスを過ごしてください
　　　　　　　　　　　　　　キムテフン

ラジオ&GMH

こんばんは！！
昨日はとてもすごい雨の中
GMHさんに来ていただきありがとうございました≧(´▽｀)≦
実は公式的な舞台は４年ぶりなんで、、、。
前の日から緊張して寝れなかったんです(Ｔ▽Ｔ;)
しかも私はとても夜人間なので朝ラジオの出演があって渋谷まで道もわからないので
まよって行くのが嫌で、、、。
それも心配で徹夜してしまったのです（/TДT)/
それで舞台で歌う時もめまいしたり目が痛かったりしました、、、。
そのおかげで自分ではまんぞくいかない声になりました
コンディションを調節するのがとても大事だのに、、、。
申し訳ございません
１月からは自分でも満足できるほどコンディションもアップして
公演の内容もレパートリも研究していいコンサートになれるように頑張ります！！
私のことを忘れないで来てくださった方も初めて来てくださった方も
本当に本当にありがとうございました！
これからも応援おねがいします！
来年から銀座のGMHでキムテフンの復活を見せます（ドラマの話じゃないんです）
≧(´▽｀)≦
最後にGMHさん
出演させていただきありがとうございました！

                                                                                                                  キムテフン
어제는 비도많이 내리고 날씨도 쌀쌀했는데 일부러 와주셔서 정말 고맙습니다..
사실은 정말 오랜만에 제이름으로 공연을 해서 .. 긴장도 많이되고.. 같은날 오전에
라디오출연까지 겹치는 바람에 한숨도 못자고 컨디션이 엉망이었어요.....ㅠㅠ
무대위에서 쓰러지진 않을까?? 걱정해가면서 노래를 부르는 바람에
정말 맘에 안드는 공연이 되버렸답니다.... 원래는 더잘하는데....ㅋㅋ
내년 부터는 컨디션도 조절을 잘하고 공연내용도 더많이 연구해서 재밌는 공연이 
되도록 준비 많이 하겠습니다..
1월에는 김태훈이 부활합니다...!!ㅋㅋ
케이 플에이스 관계자 여러분 죄송하고,감사합니다...!!

お知らせ

こんばんは

お知らせですo(^▽^)o
日本で初めてラジオ番組にゲスト出演させて頂く事が決まりました≧(´▽｀)≦
SHIBUYA FM
酒井由梨さんの番組で　１１月２６日（月）AM10:30～AM11:58
酒井由梨 SHIBUYA VILLAGE VOICE　です。

同じ日の夜からは　
GINZA K PLACE さんでLIVEです！！
どうぞよろしくお願いします！！
　　　　　　　　　　　　　　キムテフン