Ueda says fights are broken out

on a Shinkansen bullet train over reclining seats.

He has been told that it’s good manners

to ask first if reclining one’s seat is OK.

And then do it slowly if the person doesn’t mind.

Ueda also says we should check

that the person behind us isn’t eating or using their laptop.

Alvarez recommends the live or let live approach

is a final analysis.

新幹線で座席を倒すことで喧嘩が起こると言っています。

座席を倒していいか最初に尋ねるのがよいマナーだと

言われたと言っています。

もし大丈夫を言われたらゆっくり倒すことです。

また後ろの人が何か食べていないかパソコンを使っていないが

確かめるべきだとも言っています。

結局のところ「お互い様」ということに行きつくのだと

アルバレズは言っています。