キムジャのK-POP天国 -11ページ目

キムジャのK-POP天国

自称K-POP評論家(?)キムジャが、K-POPをはじめ、韓国エンタメについて、気ままにお届けするブログです。K-POP最新情報はもちろん、以前、韓国ソウルに住んでいたころのレアなエピソードもご紹介します。

話題のドラマ、SBS「무사 백동수(ムサペクトンス/武士ペクトンス)」のOSTに、
キムテウが参加しました。

しっとりしたバラード。
さすが、キムテウ。
安定感ある、歌唱力。


김태우(キムテウ) 사랑에 빠지다(サランエ パジダ/恋に堕ちる)

$キムジャのK-POP天国

지워낼 수 있을까요 기억을
베어낼 수 있을까요 미련을
빗발치듯 밀려드는 그리움과 슬픔
두 눈 가린 들 피할 순 없겠죠

세상 가장 어려운 일 한가지
죽어도 난 안 되는 일 한가지
두렵도록 내 가슴이 빠져버린 사랑
그 속에서 도망치는 일인걸

어떡해야 내가 그대를 잊게 되죠
제발 그대 내게 가르쳐줘요
어떡해야 내가 헤어나올 수 있죠
사랑이라 하는 이 깊은 늪에서
세상 가장 흔한 그 말 한마디

내겐 가장 힘든 그 말 한마디
슬프도록 먼 곳만을 바라보는 사람
그댈 이렇게도 사랑한다고
어떡해야 내가 그대를 잊게 되죠
제발 그대 내게 가르쳐줘요
어떡해야 내가 헤어나올 수 있죠
사랑이라 하는 이 아픈 늪에서

차라리 나 그냥 이대로 아프고 싶죠
영원토록 헤어나올 수 없길
괜찮아요 그냥 이대로 아파도 되요
그대를 사랑할 수만 있다면
그대를 바라볼 수만 있다면
그것만으로도 충분하니까




「내가 웃는 게 아니야(ネガ ウンヌンゲ アニヤ/俺がわらうんじゃない)」、「발레리노(バレリーノ)」、
「헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자(ヘオジジ モッタヌン ヨジャ,トナガジ モッタヌン ナムジャ/
別れられない女、離れられない男)」などのヒット曲で、ジャンルや世代の垣根を超え、
絶対的な支持を得てきたリッサンが、2年ぶりに音楽活動を開始。
7集アルバム 「AsuRa BalBalTa」で、カムバックします。

最近、バラエティ番組で、大活躍のリッサンでしたが、
やはり、アーティストとしての活動を、心待ちにしていました~。

개리(ゲリー)、길(ギル)の2人のラップは、
全く異なる色を持っていて、それぞれが、すごくいい!!

feat.のアーティストも、加わって、さらにいいんです。

今回の新曲、「TV를 껐네...(TVル コンネ/TVを消したね)」も、しかり。
2人のラップは、それぞれの個性を放ちながらも、心地よく、今回、feat.の
윤미래(ユンミレ)、권정열(クォンジョンヨル)もいいです。


리쌍(リッサン) TV를 껐네...(TVル コンネ/TVを消したね)(Feat. 윤미래(ユンミレ)、권정열(クォンジョンヨル) Of 10cm)

$キムジャのK-POP天国

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술

널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

내 눈엔 그 어떤 선보다 아름다운 너의 몸매
검은 머리 너만의 향기에 나는 녹네
때론 몰래 응큼한 상상을 해 그러다 욕심이 솟네
티비를 보다가도 거리를 걷다가도
시도때도 없이 난 너를 원해 못참아 어떻게 손만 잡아
딱딱하게 말하지마 니가 날 딱딱하게 만들었잖아
널 너무 사랑해 내 모든 걸 다 주고
니 모든 걸 다 갖고 싶어
더 가까이 널 안고싶어
내 몸을 적시고 엉덩이 토닥토닥하고 싶어
이 밤이 새도록 보여주고 싶어
어제와 또 다른 내 모습에 눈물까지 흘릴거야

이 밤이 새도록 보여주고 싶어
넌 너무 사랑스러워 언제나 나를 설레게 만들어

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술

더운데 갑자기 커텐을 왜 쳐
잘 보고있는 티비는 또 왜 꺼?
그런 눈으로 왜 또 분위기 잡아
피곤해 피곤해 그냥 나 잘래
니 품에서 꿈꾸고 싶어 밤새
그만 좀 보채
오늘만 날이 아니잖아 좀 참아
착하지 내 남자 그냥 코 자자
삐지지 말고 내 손을 잡아
어린 애처럼 왜 또 등을 돌려
못말려 너란 남자 정말 웃겨
생각해 볼께 어서 가서 불꺼

이대론 잠 못 자요 넌 너무 아름다워
난 오늘 이 밤을 보내기엔 아쉬워요
오늘은 안된다고 말아요
그만 그만 그만

널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 티비를 껐어
새빨간 니 입술
널 너무나 사랑해서 난 커텐을 쳤어
새빨간 니 입술
나를 설레게 만들어







出処:LOENENT

SBS特別企画ドラマ『여인의 향기(ヨイネ ヒャンギ/女の香り』のOST曲、
김준수 (キムジュンス) の「You Are So Beautiful」は、
以前、音源のみでご紹介しましたが、
今日、MVが発表になりました~。

MVは、ドラマシーンで構成されていますが、
なんと、ジュンスが出て来ます。
ドラマにちょっとだけ出演してるようですよ。
ドラマの予告映像、ぜひチェックしてみてください。↴

[Preview] 110731 Scent of Woman ep. 5 -- Kim Junsu

MV冒頭シーン、曲に入る前に、主人公の女性とジュンスとの会話があるのですが、
この会話で、私、とろけました。

(URLリンク下に、訳をつけておきますね。)

では、MV、ドラマ映像とともに、お楽しみください。

김준수 (キムジュンス) You Are So Beautiful(Edit Ver.)




ジュンス:お口に合いませんか?
女性:いいえ。よくて・・・。
ジュンス:(笑み)
女性:どれもいいと言えばいいんですが、ジュンスさんは、歌う時がいちばんかっこいいみたいです。
ジュンス:ケータイ、ちょっと、貸してください。
女性:え?
ジュンス:ちょっとだけ。
女性:あ、はい・・。

ジュンス:(ケータイを手に持ち、歌い始める)




入隊を控えたピ(RAIN)が、新曲を電撃発表。
今回、デジタルシングルとして、発表された「부산여자(プサンヨジャ/プサンの女)」は、
ピ(RAIN)自ら、作詞・作曲した曲で、次のアルバムに収録される予定ですが、
ピ(RAIN)は、13日から始まった全国ツアー「The Best Show」の日程に合わせて、歌詞の内容まで新しく修正して発表に至ったそう。

今回のコンサートは、ピ(RAIN)にとって、最初で最後のコンサートと言えるほど、いつもに増して、
特別なもの。
そんな理由から、全国ツアーの初日を飾るプサンの地名をとって、新曲が発表されることになりました。
「부산여자(プサンヨジャ/プサンの女)」、コンサートに訪れたファンたちにとって、特別なプレゼントになったことでしょうね。

しかし、ほかの地域の方々、ご安心を・・。
コンサートでは、全国ツアー各地の地名に合わせて、歌ってくれるそうです。

入隊前の最後のコンサート・・・。
行きたい・・・TT



비(RAIN) 부산여자(プサンヨジャ/プサンの女)

$キムジャのK-POP天国

부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여

그녀를 만나건 햇살이 밝은 해운대 모퉁이 어느길(에서봤어)
그녀의 눈빛은 마치 나에게 따스한 햇살과 같아 난 눈을 땔 수 없어
마치 그댄 마치 천사와 같아
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
마치 그댄 마치 오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 Oh Baby

부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여

날 자꾸 쳐다보지 말아요 심장이 떨려와 땀이나 어떡해
심지어 손톱도 빨간색이예요
내 스타일의 발모양도 예쁘고 말투도 정말 예쁘게 해요

마치 그댄 마치 천사와 같아
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
마치 그댄 마치 Hey 나의 여자가 바로 너야 My girl 사랑해

부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여

날두고 가지마 그댈 처음본 순간
내사랑이라는걸 알았죠 Yeah~
후회할짓 하지마 나밖에 없잖아
지금부터 우리 서로 사귀자

부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby(그댄 하나밖에)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby(그녀는 정말로 눈이부셔 정말로)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여(나를 보며 윙크해 그녀는 나를 위해)






出処:jtunecamp

Secret 송지은(ソンジウン)のソロアルバム、「미친거니(ミッチンゴニ/おかしくなったの?)」を
通して、ラッパーとしての強いインパクトを残した방용국(バンヨングク)が、
ソロアルバム 「I Remember」を発表。

2012年、グループとしてのデビューを控えたバンヨングク。
その前に「I Remember」で、ソロアーティストとして、評価を受けることになります。
正式デビューを控えたバンヨングクのために、BEASTのメインボーカル、양요섭(ヤンヨソプ)が、バックアップ。

「I Remember」は、ピアノの旋律が織りなす抒情的なメロディに、
バンヨングクの個性あふれる強力ラップと、
ヤンヨソプの透明感がありながらも、力強いボーカルが、見事に調和した曲です。


방용국(バンヨングク)    I Remember (With 양요섭(ヤンヨソプ) of Beast )

$キムジャのK-POP天国

다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

I Don't Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게

눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember






出処:TSENT2008