아아.. 다들 누군지 모르겠어 //みんな、、誰だか分からない

블로그주소를 너무 뿌리고 다녔더니 내 블로그에 댓글을 다는게 누군지도 모르겠다.

댓글을 달땐 URL에 블로그주소랑 처음다는거면 이름좀 써줬으면 한다.

ブログ URLをあまり配布した。　それで私のブログにコメントを登録するのが誰なのか分からない。

コメントを登録する時には URLにブログURLと初めて訪問なら名前を作成してくれた方が良いだろう。